Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Bidh Comann Siubhail Pacific Asia agus Comhairle Siubhail is Turasachd na Cruinne a ’co-obrachadh

BANGKOK, Thailand & LAS VEGAS, Nevada, SA - Tha an rannsachadh as ùire bho Chomhairle Siubhail is Turasachd na Cruinne (WTTC), a chaidh a dhèanamh ann an co-obrachadh le Oxford Economics, a ’nochdadh gu bheil sgìre APEC

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

BANGKOK, Thailand & LAS VEGAS, Nevada, SA - Tha an rannsachadh as ùire bho Chomhairle Siubhail is Turasachd na Cruinne (WTTC), a chaidh a dhèanamh ann an co-obrachadh le Oxford Economics, a ’moladh gun àrdaich às-mhalairt luchd-tadhail sgìre APEC 4-5% gach bliadhna thairis an ath 10 bliadhna, ag èirigh gu US $ 750 billean ro 2021, no cuibhreann 4% de às-mhalairt iomlan APEC.

Tha siubhal agus turasachd air aithneachadh gu farsaing mar phrìomh inneal airson fàs eaconamach san àm ri teachd taobh a-staigh eaconamaidhean buidheann Co-obrachadh Eaconamach Asia Pacific (APEC). Ann an 2010, tharraing eaconamaidhean APEC còmhla còrr air 40% de dhaoine a thàinig gu h-eadar-nàiseanta air feadh an t-saoghail agus chruthaich iad còrr air 40% de às-mhalairt luchd-tadhail an t-saoghail.

Bidh siubhal agus turasachd a ’cur faisg air 3% de GDP APEC, no US $ 990 billean ann an 2011, a bharrachd air a bhith a’ toirt taic do 45 millean obair - 3% den chosnadh iomlan. Agus ma tha na buaidhean neo-dhìreach agus brosnaichte aig siubhal agus turasachd air an toirt a-steach don àireamhachadh, tha an tabhartas iomlan cha mhòr 3 tursan nas motha. A bharrachd air an sin, tha dùil gum bi na tabhartasan dìreach agus iomlan de shiubhal agus turasachd gu GDP agus cosnadh ag èirigh gu làidir anns na deich bliadhna a tha romhainn.

“Ged is e deagh adhbhar a tha seo airson dòchas, bidh e deatamach gach oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil làn chomas ann,” thuirt Helen Marano, Stiùiriche Oifis nan Gnìomhachasan Siubhail is Turasachd aig Roinn Malairt na SA. Mar phrìomh chìobair aig Buidheann Obrach Turasachd APEC (TWG), bha Marano a ’bruidhinn ri riochdairean aig 38mh coinneamh TWG air a chuir air dòigh le Roinn Turasachd Philippines air eilean bòidheach Cebu bhon Chèitean 7-9.

“Feumaidh na h-àrainneachdan poilitigeach, eaconamach agus obrachaidh a bhith a’ brosnachadh fàs, gus an urrainn do shiubhal agus turasachd iomairt agus tasgadh san roinn phrìobhaideach a bhrosnachadh agus a chuideachadh, às-mhalairt agus iomlaid cèin a bhrosnachadh, obraichean ùra a ghineadh, agus cothroman gnìomhachais ùra a chruthachadh, ”thuirt Marano . “Agus is e seo rudeigin nach urrainn dhuinn a choileanadh ach ann an com-pàirteachas leis an roinn phrìobhaideach."

Iomadachadh chìsean agus cosgaisean eile air luchd-siubhail, cuingealachadh bhìosa, reachdas àrainneachdail agus reachdas eile, bun-structar neo-iomchaidh agus ruigsinneachd còmhdhail, a bharrachd air cuingealachaidhean air gluasad luchd-obrach, sruthan calpa, agus ruigsinneachd air calpa - is iad sin cuid den mhòran. cnapan-starra don fhàs a thathar an dùil a tha ann an iarrtas turasachd, a dh ’fhaodadh buaidh a thoirt air coileanadh eaconamach APEC agus beòshlaint is sunnd a shaoranaich.

A ’tuigsinn gur e an aon dòigh air faighinn thairis air na cnapan-starra sin a bhith a’ stèidheachadh fìor chòmhradh eadar na roinnean poblach agus prìobhaideach, tha APEC air cead a thoirt do sgrùdadh ùr-nodha a dhèanamh ann an com-pàirteachas le Comann Siubhail Pacific Asia (PATA) agus Comhairle Siubhail is Turasachd na Cruinne.

Leis an amas toraidhean cruaidh a choileanadh, a ’co-thaobhadh gu dlùth ri prìomhachasan ro-innleachdail iomlan APEC - leithid togail comas, amalachadh eaconamach roinneil, agus co-obrachadh riaghlaidh agus co-ghluasad - nì an sgrùdadh ùr, Cruthachadh Cothroman Fàs Gnìomhachais airson Siubhal is Turasachd ann an Eaconamaidh Ùr APEC. gabhail a-steach co-chomhairle le riaghaltasan, eòlaichean, agus stiùirichean gnìomhachais, leithid buill de PATA agus WTTC, gus cothroman gnìomhachais a chomharrachadh gus àrainneachd comasachaidh a chruthachadh a bhrosnaicheas fàs seasmhach turasachd. Bheir an rannsachadh seachad molaidhean cruaidh, stèidhichte air fuasglaidhean gus gnìomh còmhla le APEC a stiùireadh, a bharrachd air fiosrachadh a thoirt do phlanaichean gnìomh fa leth le eaconamaidhean le ball APEC.

Thathas an dùil co-dhùnaidhean agus molaidhean an sgrùdaidh, a thèid a chuir air bhog ann am meadhan 2011, a thaisbeanadh aig bùth-obrach air a chuir air dòigh ann an co-bhonn ris an 40mh APEC TWG agus 7mh Coinneamh Ministearan Turasachd, a chaidh a chlàradh airson Lùnastal 2012 anns an Ruis.

Gus John Koldowski, Leas-cheannard PATA agus Ceannard Oifis Riaghladh Ro-innleachd PATA a ghairm: “Is e sgrùdadh cudromach a tha seo leis gu bheil e a’ freagairt feumalachdan luchd-tasgaidh ann an turasachd air feadh sgìre APEC le feumalachdan an luchd-poileasaidh a tha fo ùghdarras àrdachadh. mathas nan diofar choimhearsnachdan aca - ann an dòigh a bhrosnaicheas leasachadh seasmhach agus cothromach san fhad-ùine. "

“Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair le APEC agus PATA gus dèiligeadh ris na prìomh chùisean sin a tha mu choinneimh a ’ghnìomhachais siubhail is turasachd,” thuirt Dàibhidh Scowsill, Ceann-suidhe agus Ceannard WTTC, “cùisean a tha mar-thà air an comharrachadh mar phrìomhachasan ro-innleachdail airson WTTC ann an 2011-12, agus a bhios na phrìomh chuspair aig an 11mh Co-labhairt Siubhail is Turasachd Cruinneil againn ann an Las Vegas bhon Chèitean 17-19. "

Thathas ag iarraidh air neach sam bith le ùidh barrachd ionnsachadh mun sgrùdadh seo, no a tha a ’cur ris an rannsachadh, fios a chuir gu John Koldowski aig PATA, Bangkok, air fòn: +66.2 658 2000 no tro phost-d: [post-d fo dhìon], no Nancy Cockerell aig WTTC, Lunnainn, air fòn: +44 20 7481 8007 no tro phost-d: [post-d fo dhìon] .

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain