Cliog an seo mas e seo am fios naidheachd agad!

Banachdach àrdachadh J&J COVID a-nis a ’faighinn solas uaine

sgrìobhte le an deasaiche

Dh ’ainmich Johnson & Johnson gu bheil Comataidh Comhairleachaidh Ionadan na SA airson Smachd agus Bacadh Galaran (CDC) air Cleachdaidhean Banachdach (ACIP), air a bhanachdach COVID-19 a mholadh mar àrdachadh airson gach neach ion-roghnach a gheibh banachdach COVID-19 ùghdarraichte.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

           

“Tha moladh an latha an-diugh a’ toirt taic do bhith a ’cleachdadh banachdach Johnson & Johnson COVID-19 mar àrdachadh airson daoine ion-roghnach anns na SA ge bith dè a’ bhanachdach a gheibh iad an toiseach, ”thuirt Paul Stoffels, MD, Iar-chathraiche na Comataidh Riaghlaidh agus Prìomh Oifigear Saidheansail aig MacIain & MacIain. “Thug a’ bhanachdach Johnson & Johnson dìon 94 sa cheud anns na SA an aghaidh COVID-19 nuair a chaidh a thoirt seachad mar àrdachadh an dèidh a ’bhanachdach Johnson & Johnson aon-dhealbh, agus air sgàth an dòigh gnìomh sònraichte aige, tha e a’ tabhann dìon seasmhach, maireannach. Tha sinn fhathast misneachail anns a ’bhuannachd a bheir e dha milleanan air feadh an t-saoghail.”

Chaidh a ’bhanachdach Johnson & Johnson COVID-19 a mholadh mar àrdachadh airson inbhich aois 18 agus nas sine a fhuair a’ bhanachdach aon-dhealbh Johnson & Johnson co-dhiù dà mhìos roimhe sin. Chaidh dòs àrdachadh den bhanachdach Johnson & Johnson COVID-19 a mholadh cuideachd airson inbhich ion-roghnach co-dhiù sia mìosan às deidh an dàrna dòs de bhanachdach mRNA ùghdarraichte.

Chaidh moladh ACIP a chuir air adhart gu Stiùiriche an CDC agus Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA (HHS) airson ath-sgrùdadh agus uchd-mhacachd.

Fhuair banachdach aon-dòs COVID-19 na Companaidh Ùghdarrachadh Cleachdadh Èiginn FDA airson inbhich aois 18 agus nas sine air 27 Gearran 2021. Air 20 Dàmhair 2021, thug an FDA ùghdarraichte airson èiginn dealbh-losgaidh den bhanachdach Johnson & Johnson COVID-19 a chleachdadh airson inbhich aois 18 agus nas sine co-dhiù dà mhìos às deidh a ’bhanachdach bun-sgoile le banachdach aon-dòs na Companaidh.

Cleachdadh ùghdarraichte

Tha banachdach Janssen COVID-19 ùghdarraichte airson a chleachdadh fo Ùghdarrachadh Cleachdadh Èiginn (EUA) airson banachdachadh gnìomhach gus casg a chuir air Galar Coronavirus 2019 (COVID-19) air adhbhrachadh le fìor dhroch syndrome analach coronavirus 2 (SARS-CoV-2) gus:

• Is e aon phrìomh dòs (19 mL) a th ’ann an regimen banachdach bun-sgoile airson banachdach Janssen COVID-0.5 a chaidh a thoirt do dhaoine fa leth 18 bliadhna a dh’ aois agus nas sine.

• Faodar aon dòs àrdachadh banachdach Janssen COVID-19 (0.5 mL) a thoirt seachad co-dhiù 2 mhìos às deidh a ’bhanachdach bunasach do dhaoine fa leth 18 bliadhna a dh’ aois agus nas sine.

• Faodar aon dòs àrdachadh den bhanachdach Janssen COVID-19 (0.5 mL) a thoirt seachad mar dòs àrdachadh heterologous an dèidh crìoch a chur air a ’bhanachdach bun-sgoile le banachdach COVID-19 ùghdarraichte no aontaichte eile. Tha an àireamh-sluaigh iomchaidh agus an ùine dosachaidh airson an dòs àrdachadh heterologous an aon rud ris an fheadhainn a tha ùghdarraichte airson dòs àrdachadh den bhanachdach a thathas a ’cleachdadh airson prìomh bhanachdach.

FIOSRACHADH SÀBHAILTEACHD CUDROMACH

DÈ AN URRAINN A BHIOS MI A ’GABHAIL A-STEACH GU SÒRR-CHUNNTAS VACCINATION MÒR GUS GUS GUS VACCINE JANSSEN COVID-19?

Innis don t-solaraiche banachdach mu na cumhaichean slàinte agad, a ’toirt a-steach:

• aileardsaidhean sam bith

• tha fiabhras ort

• ma tha eas-òrdugh dòrtadh fala ort no ma tha iad nas taine fuil

• gu bheil iad dìonach no gu bheil iad air cungaidh-leigheis a bheir buaidh air an t-siostam dìon agad

• gu bheil thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh

• a ’toirt bainne-cìche

• air banachdach COVID-19 eile fhaighinn

• a-riamh air crìonadh ann an co-cheangal ri stealladh

CÒ NACH EIL GUS AN VACCINE JANSSEN COVID-19?

Cha bu chòir dhut banachdach Janssen COVID-19 fhaighinn ma tha thu:

• an robh droch bhuaidh mothachaidh aca an dèidh dòs roimhe den bhanachdach seo

• ma bha droch bhuaidh aca air tàthchuid sam bith den bhanachdach seo.

CIAMAR A THA AN VACCINE JANSSEN COVID-19?

Thèid a ’bhanachdach Janssen COVID-19 a thoirt dhut mar stealladh a-steach don fhèith. 

Banachdach bun-sgoile: Tha banachdach Janssen COVID-19 air a rianachd mar aon dòs.

Dos àrdachadh:

• Faodar aon dòs àrdachadh den bhanachdach Janssen COVID-19 a thoirt seachad co-dhiù dà mhìos às deidh a ’bhanachdach bun-sgoile leis a’ bhanachdach Janssen COVID-19.

• Faodar aon dòs àrdachadh den bhanachdach Janssen COVID-19 a thoirt do dhaoine fa-leth a tha air crìoch a chuir air a ’bhanachdach le banachdach COVID-19 ùghdarraichte no aontaichte. Feuch an bruidhinn thu ris an t-solaraiche cùram slàinte agad a thaobh ion-roghnachd agus àm an dòs àrdachadh.

DÈ A THA ANN AN RIAGHAILTEAN VACCINE JANSSEN COVID-19?

Tha fo-bhuaidhean a chaidh aithris le banachdach Janssen COVID-19 a ’toirt a-steach:

• Ath-bheachdan làrach stealladh: pian, deargadh a ’chraicinn, agus sèid.

• Fo-bhuaidhean coitcheann: ceann goirt, a ’faireachdainn gu math sgìth, cràdh sna fèithean, nausea, fiabhras.

• Nòtaichean lymph swollen.

• Clots fuil.

• Faireachdainn neo-àbhaisteach sa chraiceann (leithid tingling no faireachdainn crawling) (paresthesia), lughdachadh faireachdainn no cugallachd, gu sònraichte sa chraiceann (hypoesthesia).

• A ’bualadh gu seasmhach anns na cluasan (tinnitus).

• Buinneach, vomiting.

Beachdan dona aileirgeach

Tha cothrom iomallach ann gum faodadh banachdach Janssen COVID-19 droch ath-bhualadh mothachaidh adhbhrachadh. Mar as trice bhiodh droch ath-bhualadh mothachaidh taobh a-staigh beagan mhionaidean gu uair a-thìde às deidh dòs fhaighinn den bhanachdach Janssen COVID-19. Air an adhbhar sin, dh ’fhaodadh do sholaraiche banachdach iarraidh ort fuireach aig an àite far an d’ fhuair thu a ’bhanachdach agad airson sgrùdadh às deidh a’ bhanachdach fhaighinn. Faodaidh comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’toirt a-steach:

• Duilgheadas analach

• Sèid nad aghaidh agus amhach

• Buille cridhe luath

• Broth dona air feadh do bhodhaig

• Meadhrachadh agus laigse

Clots fuil le ìrean ìosal de phlàighean

Tha clotan fala anns an robh soithichean fala san eanchainn, sgamhanan, abdomen, agus casan còmhla ri ìrean ìosal de phlàighean (ceallan fala a chuidicheas do bhodhaig stad a chuir air bleeding), air tachairt ann an cuid de dhaoine a fhuair banachdach Janssen COVID-19. Ann an daoine a leasaich na clots fala sin agus ìrean ìosal de phlàighean, thòisich comharraidhean timcheall air aon no dà sheachdain às deidh a ’bhanachdach fhaighinn. Tha aithris air na clots fala sin agus ìrean ìosal de phlàighean air a bhith aig an ìre as àirde ann am boireannaich aois 18 tro 49 bliadhna. Tha an cothrom gun tachair seo iomallach. Bu chòir dhut aire mheidigeach fhaighinn sa bhad ma tha gin de na comharraidhean a leanas agad às deidh dhut banachdach Janssen COVID-19 fhaighinn:

• Giorrachadh anail,

• Pian ciste,

• Sèid nan casan,

• Pian bhoilg leantainneach,

• Cur cinn trom no leantainneach no sealladh doilleir,

• Bruiseadh furasta no spotan fala beaga fon chraiceann taobh a-muigh làrach an in-stealladh.

Is dòcha nach e seo na fo-bhuaidhean uile a dh ’fhaodadh a bhith aig Banachdach Janssen COVID-19. Dh ’fhaodadh droch bhuaidhean is ris nach robh dùil tachairt. Thathas fhathast a ’sgrùdadh banachdach Janssen COVID-19 ann an deuchainnean clionaigeach.

Syndrome Guillain Barré

Tha syndrome Guillain Barré (eas-òrdugh neurolach anns a bheil siostam dìon na bodhaig a ’dèanamh cron air ceallan neoni, ag adhbhrachadh laigse fèithe agus uaireannan pairilis) air tachairt ann an cuid de dhaoine a fhuair a’ bhanachdach Janssen COVID-19. Anns a ’mhòr-chuid de na daoine sin, thòisich comharraidhean taobh a-staigh 42 latha às deidh dhaibh a’ bhanachdach Janssen COVID-19 fhaighinn. Tha an cothrom gun tachair seo glè ìosal. Bu chòir dhut aire mheidigeach fhaighinn sa bhad ma leasaicheas tu gin de na comharraidhean a leanas às deidh dhut banachdach Janssen COVID-19 fhaighinn:

• Laigse no faireachdainnean teann, gu sònraichte anns na casan no na gàirdeanan, a tha a ’fàs nas miosa agus a’ sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig.

• Duilgheadas coiseachd.

• Duilgheadas le gluasadan aghaidh, a ’toirt a-steach bruidhinn, cagnadh, no slugadh.

• Lèirsinn dhùbailte no neo-chomas sùilean a ghluasad.

• Duilgheadas le smachd bladder no gnìomh innidh.

DÈ AN URRAINN DHOMH A DHÈANAMH AIR ÈIFEACHDAN SIDE?

Ma gheibh thu fìor dhroch ath-bhualadh mothachaidh, cuir fòn gu 9-1-1, no rach chun ospadal as fhaisge ort.

Cuir fios chun t-solaraiche banachdach no an t-solaraiche cùram slàinte agad ma tha frith-bhuaidhean sam bith agad a chuireas dragh ort no nach fhalbh thu.

Dèan aithris air fo-bhuaidhean banachdach gu Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach FDA / CDC (VAERS). Is e an àireamh gun chìsean VAERS 1-800-822-7967 no aithris air-loidhne gu vaers.hhs.gov. Feuch an cuir thu a-steach “Janssen COVID-19 Vaccine EUA” anns a ’chiad loidhne de bhogsa # 18 den fhoirm aithisg. A bharrachd air an sin, faodaidh tu aithris air fo-bhuaidhean gu Janssen Biotech Inc. aig 1-800-565-4008.

AN URRAINN MI AN VACCINE JANSSEN COVID-19 A DHÈANAMH A-MHÀIN A-MHÀIN MAR VACCINES EILE?

Cha deach dàta a chuir a-steach gu FDA fhathast mu rianachd banachdach Janssen COVID-19 aig an aon àm ri banachdachan eile. Ma tha thu a ’beachdachadh air banachdach Janssen COVID-19 fhaighinn le banachdachan eile, bruidhinn ris na solaraichean cùram slàinte agad mu na roghainnean agad.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Mun ùghdar

an deasaiche

Is e an deasaiche ceannard Linda Hohnholz.

Fàg beachd