24/7 eTV BreakingNewsShow : Cliog air a ’phutan toirt (clì gu h-ìosal air an sgrìn bhidio)
Naidheachdan Eadar-nàiseanta a ’briseadh Naidheachdan briseadh Hawaii HITA Gnìomhachas Aoigheachd Taighean-òsta & Ionadan-turasachd Naidheachdan turasachd Ùrachadh Ceann-uidhe Siubhail Naidheachdan briseadh na SA Diofar naidheachdan

Luchd-turais a ’tadhal air Hawaii ann an dròbhan ach a’ cosg nas lugha

Loidhne fhada airson núdail udon ann an Waikiki

A dh ’aindeoin gu bheil sgòran de luchd-turais fhathast a’ dol gu eileanan Hawaii, tha iad a ’tighinn le nas lugha de airgead nam pòcaid agus a’ cuingealachadh na tha iad a ’cosg fhad‘ s a tha iad air saor-làithean. Is dòcha gur e sin as coireach gu bheil na loidhnichean gu spotan noodle saor agus stòran goireasachd nas fhaide na tha iad aig àiteachan mar The Cheesecake Factory. Bha caitheamh airson Iuchar 2021 sìos faisg air 7% bho ìrean ro-COVID-19 san Iuchar 2019.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain
  1. Ro COVID-19, fhuair Hawaii eòlas air caiteachas luchd-tadhail aig ìre nas àirde agus a ’ruighinn ann an 2019 agus anns a’ chiad dà mhìos de 2020.
  2. Anns an Iuchar 2019, chaidh caiteachas luchd-tadhail sìos gu US $ 1.7 billean, lùghdachadh de 6.8%.
  3. Ron Iuchar 2020, cha robh staitistig sam bith ri fhaighinn mu chosgaisean luchd-tadhail oir cha robh sgrùdaidhean fàgail gan dèanamh air sgàth cuingealachaidhean COVID-19.

“Mas urrainn dhuinn sgaoileadh caochlaideach Delta a chumail a-steach agus smachd a chumail air agus a dhroch bhuaidh air na siostaman cùram slàinte againn, gu cinnteach faodaidh sinn a bhith an dùil gun tòisich siubhal, a’ toirt a-steach siubhal eadar-nàiseanta, a ’tighinn air ais gu làidir ann am meadhan na Samhna agus cumail a’ fàs tron seusan siubhal saor-làithean san Dùbhlachd 2021 agus a ’leantainn air adhart gu Faoilleach, Gearran agus Màrt 2022,” thuirt Mike McCartney, Stiùiriche Roinn Gnìomhachais, Leasachadh Eaconamach is Turasachd (DBEDT) agus a bha na Cheann-suidhe agus na Cheannard air Ùghdarras Turasachd Hawaii (HTA).

A rèir àireamhan tòiseachaidh luchd-tadhail a chaidh an leigeil ma sgaoil le Roinn a ’Ghnothachais, Leasachadh Eaconamach is Turasachd (DBEDT) gu h-iomlan caitheamh le luchd-tadhail bha ruighinn $ 2021 billean san Iuchar 1.58.

Ron pandemic cruinne COVID-19 agus Riatanas cuarantain Hawaii airson luchd-siubhail, dh ’fhiosraich na h-Eileanan Hawaiian caiteachas luchd-tadhail aig ìre nas àirde agus a’ ruighinn ann an 2019 agus anns a ’chiad dà mhìos de 2020. Coimeasach, cha robh staitistig caiteachais luchd-tadhail san Iuchar 2020 rim faighinn leis nach robh Sgrùdadh Imeachd ann eadar an Giblean agus an Dàmhair 2020 air sgàth COVID-19 cuingealachaidhean. Chaidh caiteachas luchd-tadhail sìos an coimeas ri $ 1.70 billean (-6.8%) san Iuchar 2019.

“Bha eaconamaidh Hawaii air slighe ath-bheothachaidh soilleir agus bha e a’ faighinn gluasad thairis air a ’chiad seachd mìosan de 2021. Bha caiteachas làidir agus ruighinn san Iuchar bho mhargaid na SA a’ dol thairis air ìrean 2019 le 29 a-mach às a ’cheud (+ $ 339.3 millean) airson caiteachas agus 21 sa cheud. (+ 145,267) airson ruighinn. Bidh aoigh na SA aig Hawaii a ’cosg timcheall air $ 113 a bharrachd gach neach airson gach turas ann an 2021,” thuirt McCartney.

“Fhuair na h-àireamhan as àirde taic bho iarrtas luchd-cleachdaidh, cus de phlèanaichean, roghainnean cuibhrichte airson siubhal samhraidh eadar-nàiseanta agus sruthadh a-steach de airgead brosnachaidh feadarail. Bha an ìre ath-bheothachaidh san Iuchar aig 88 a-mach às a ’cheud le ruighinn eadar-nàiseanta glè bheag (dà a-mach às a’ cheud), ”thuirt e.

Thàinig 879,551 neach-tadhail gu h-iomlan le seirbheis adhair gu na h-Eileanan Hawaiian san Iuchar 2021, gu sònraichte bho na SA an Iar agus na SA an Ear. Cha do ràinig ach 22,562 neach-tadhail (+ 3,798.4%) air plèana san Iuchar 2020. Chrìon luchd-tadhail san Iuchar 2021 bho chunntas an Iuchair 2019 de 995,210 luchd-tadhail (-11.6%).

Anns an Iuchar 2021, b ’urrainn don mhòr-chuid de luchd-siubhail a bha a’ tighinn bho taobh a-muigh na stàite agus a ’siubhal eadar-siorrachd a dhol seachad air fèin-cuarantine 10-latha èigneachail na Stàite le toradh dearbhaidh àicheil COVID-19 NAAT bho Chom-pàirtiche Deuchainn earbsach mus do dh’ fhalbh iad gu Hawaii. tron phrògram Siubhal Sàbhailte. A bharrachd air an sin, b ’urrainn do dhaoine fa leth a fhuair làn bhanachdach anns na Stàitean Aonaichte an òrdugh cuarantain a thòiseachadh a’ tòiseachadh san Iuchar 8. Cha robh bacadh siubhail eadar-siorrachd san Iuchar. Bha Ionadan na SA airson Smachd agus Bacadh Galaran (CDC) a ’cur an gnìomh cuingealachaidhean air soithichean turais tro“ Òrdugh seòlaidh cumhach ”, dòigh-obrach mean air mhean airson ath-thòiseachadh cuairtean luchd-siubhail gus an cunnart bho sgaoileadh COVID-19 a lughdachadh air bòrd.

B ’e an cunntas làitheil cuibheasach 265,392 luchd-tadhail san Iuchar 2021, an coimeas ri 17,970 san Iuchar 2020, an aghaidh 286,419 san Iuchar 2019.

Anns an Iuchar 2021, ràinig 578,629 luchd-tadhail bho taobh an iar na SA, fada os cionn an 12,890 luchd-tadhail (+ 4,388.9%) san Iuchar 2020 agus a ’dol thairis air a’ chunntas san Iuchar 2019 de 462,676 luchd-tadhail (+ 25.1%). Chosg luchd-tadhail na SA an Iar $ 961.0 millean san Iuchar 2021, a chaidh thairis air an $ 669.8 millean (+ 43.5%) a chaidh a chaitheamh san Iuchar 2019. Caiteachas cuibheasach làitheil luchd-tadhail ($ 186 gach neach, + 12.4%) agus ùine fuirich cuibheasach nas fhaide (8.95 latha, Chuir + 2.1%) ris an fhàs ann an cosgaisean luchd-tadhail na SA an Iar an coimeas ri 2019.

Bha 272,821 luchd-tadhail bho thaobh an ear na SA san Iuchar 2021, an coimeas ri 7,516 luchd-tadhail (+ 3,530.0%) san Iuchar 2020, agus 243,498 luchd-tadhail (+ 12.0%) san Iuchar 2019. Chosg luchd-tadhail na SA an Ear $ 558.8 millean san Iuchar 2021 an coimeas ri $ 510.7 millean. (+ 9.4%) san Iuchar 2019. Chuir ùine nas fhaide (9.94 latha, + 2.6%) ris an àrdachadh ann an cosgaisean luchd-tadhail na SA an Ear. Bha caiteachas làitheil ($ 206 gach neach) nas ìsle an coimeas ris an Iuchar 2019 ($ 216 gach neach).

Bha 2,817 luchd-tadhail à Iapan san Iuchar 2021, an coimeas ri 54 luchd-tadhail (+ 5,162.0%) san Iuchar 2020, an aghaidh 134,587 luchd-tadhail (-97.9%) san Iuchar 2019. Chosg luchd-tadhail à Iapan $ 11.2 millean san Iuchar 2021 an coimeas ri $ 186.5 millean (- 94.0%) san Iuchar 2019.

Anns an Iuchar 2021, ràinig 1,999 luchd-tadhail à Canada, an coimeas ri 94 luchd-tadhail (+ 2,018.9%) san Iuchar 2020, an aghaidh 26,939 luchd-tadhail (-92.6%) san Iuchar 2019. Chosg luchd-tadhail à Canada $ 5.5 millean san Iuchar 2021 an coimeas ri $ 50.1 millean (- 88.9%) san Iuchar 2019.

Thàinig 23,285 neach-tadhail bho Mhargaidhean Eadar-nàiseanta Eile san Iuchar 2021. Bha na luchd-tadhail sin à Guam, Àisia eile, an Roinn Eòrpa, Ameireagaidh Laidinn, Oceania, Philippines agus Eileanan a ’Chuain Shèimh. An coimeas ri sin, bha 2,008 luchd-tadhail (+ 1.059.5%) bho na Margaidhean Eadar-nàiseanta Eile san Iuchar 2020, an aghaidh 127,510 luchd-tadhail (-81.7%) san Iuchar 2019.

Anns an Iuchar 2021, bha 6,275 tursan-adhair thar-Pacific agus 1,292,738 cathair a ’frithealadh Eileanan Hawaiian, an coimeas ri dìreach 741 itealain agus 162,130 cathair san Iuchar 2020, an aghaidh 5,681 tursan-adhair agus 1,254,165 cathair san Iuchar 2019.

Bliadhna gu ruige seo 2021

Tron chiad seachd mìosan de 2021, b ’e caiteachas iomlan luchd-tadhail $ 6.60 billean. Bha seo a ’riochdachadh tuiteam 37.5 sa cheud bhon $ 10.55 billean a chaidh a chaitheamh tron ​​chiad seachd mìosan de 2019.

Thàinig 3,631,400 neach-tadhail gu h-iomlan anns a ’chiad seachd mìosan de 2021, àrdachadh de 66.7 sa cheud bho bhliadhna air ais. Bha na daoine a thàinig a-steach 41.1 sa cheud nas ìsle an coimeas ris an 6,166,392 luchd-tadhail anns a ’chiad seachd mìosan de 2019.

“Mar a bhios sinn a’ crìochnachadh seusan àrd an t-samhraidh agus a ’dol a-steach don t-seusan tuiteam as slaodaiche, bidh sinn a’ faicinn crìonadh nàdarra ann an ruighinn bho mhargaid na SA anns an ùine ghualainn thraidiseanta seo. Rè na h-ùine seo, chan eil dùil againn ri teachd-a-steach eadar-nàiseanta ùr, agus mar sin tha dùil gum bi e nas slaodaiche na an àbhaist airson a ’mhargaidh iomlan. Tha dùil gum bi a ’mhargaidh nas buige cuideachd oir tha sinn a’ faicinn crìonadh ann an astar gleidhidh san àm ri teachd air sgàth na mì-chinnt a chaidh a chruthachadh timcheall air an tionndadh COVID-19 Delta. Tha sinn an dùil gun slaod luchd-ruighinn san t-Sultain agus san Dàmhair a ’tòiseachadh às deidh deireadh-seachdain Latha Làbarach. Dh ’fhaodadh luchd-ruighinn tuiteam eadar raon 50 sa cheud gu 70 sa cheud de ìre 2019,” cho-dhùin McCartney.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Mun ùghdar

Linda Hohnholz, neach-deasachaidh eTN

Tha Linda Hohnholz air a bhith a ’sgrìobhadh agus a’ deasachadh artaigilean bho thòisich a cùrsa-obrach. Tha i air an dìoghras gnèitheach seo a chuir an sàs ann an àiteachan mar Oilthigh Hawaii Pacific, Oilthigh Chaminade, Ionad Lorg Cloinne Hawaii, agus a-nis TravelNewsGroup.

Fàg beachd