24/7 eTV BreakingNewsShow : Cliog air a ’phutan toirt (clì gu h-ìosal air an sgrìn bhidio)
Airlines Airport Naidheachdan Eadar-nàiseanta a ’briseadh Naidheachdan Siubhail a ’briseadh Siubhal Gnìomhachais Naidheachdan Ath-thogail uallach turasachd còmhdhail Naidheachdan Uèir Siubhail Diofar naidheachdan

Tha ath-bheothachadh siubhal adhair an Ògmhios a ’leantainn air adhart gu dìmeas

Tha ath-bheothachadh siubhal adhair an Ògmhios a ’leantainn air adhart gu dìmeas
Willie Walsh, Stiùiriche Coitcheann IATA
sgrìobhte le Harry Johnson

Tha iarrtas fhathast gu math nas ìsle na ìrean ro-COVID-19 mar thoradh air cuingealachaidhean siubhail eadar-nàiseanta.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain
  • Bha an t-iarrtas iomlan airson siubhal adhair san Ògmhios 2021 (air a thomhas ann an cilemeatairean luchd-siubhail teachd-a-steach no RPKs) sìos 60.1% an coimeas ris an Ògmhios 2019.
  • Bha iarrtas eadar-nàiseanta luchd-siubhail san Ògmhios 80.9% fo Ògmhios 2019.
  • Bha iarrtas dachaigheil iomlan sìos 22.4% an coimeas ri ìrean ro-èiginn (Ògmhios 2019).

Tha Comann Còmhdhail Adhair Eadar-nàiseanta (IATA) coileanadh iarrtas luchd-siubhail airson Ògmhios 2021 a ’sealltainn leasachadh beag air bheag ann am margaidhean siubhal adhair eadar-nàiseanta agus dachaigheil. Tha iarrtas fhathast gu math nas ìsle na ìrean ro-COVID-19 mar thoradh air cuingealachaidhean siubhail eadar-nàiseanta. 

Willie Walsh, Stiùiriche Coitcheann IATA

Mar a thèid coimeasan eadar toraidhean mìosail 2021 agus 2020 a shaobhadh le buaidh iongantach COVID-19, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile coimeas gu Ògmhios 2019, a lean pàtran iarrtas àbhaisteach.

  • Bha an t-iarrtas iomlan airson siubhal adhair san Ògmhios 2021 (air a thomhas ann an cilemeatairean luchd-siubhail teachd-a-steach no RPKs) sìos 60.1% an coimeas ris an Ògmhios 2019. Bha sin na leasachadh beag air a ’chrìonadh 62.9% a chaidh a chlàradh sa Chèitean 2021 an aghaidh Cèitean 2019. 
  • Bha iarrtas eadar-nàiseanta luchd-siubhail san Ògmhios 80.9% fo Ògmhios 2019, leasachadh bhon chrìonadh 85.4% a chaidh a chlàradh sa Chèitean 2021 an aghaidh dà bhliadhna air ais. Chuir a h-uile sgìre ach a-mhàin Àisia-Pacific ris an iarrtas beagan nas àirde. 
  • Bha iarrtas dachaigheil iomlan sìos 22.4% an coimeas ri ìrean ro-èiginn (Ògmhios 2019), buannachd beag thairis air a ’chrìonadh 23.7% a chaidh a chlàradh sa Chèitean 2021 an coimeas ris an ùine 2019. Bha an coileanadh thar prìomh mhargaidhean dachaigheil measgaichte leis an Ruis ag aithris leudachadh làidir fhad ‘s a thill Sìona gu fearann ​​àicheil. 

“Tha sinn a’ faicinn gluasad san rathad cheart, gu sònraichte ann an cuid de phrìomh mhargaidhean dachaigheil. Ach chan eil an suidheachadh airson siubhal eadar-nàiseanta faisg air far am feum sinn a bhith. Bu chòir don Ògmhios a bhith mar thoiseach an t-seusain as àirde, ach bha companaidhean-adhair a ’giùlan dìreach 20% de ìrean 2019. Chan e ath-bheothachadh a tha sin, is e èiginn leantainneach a tha air adhbhrachadh le dìth gnìomh an riaghaltais, ”thuirt Willie Walsh, Stiùiriche Coitcheann IATA. 

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Mun ùghdar

Harry Johnson

Tha Harry Johnson air a bhith na dheasaiche sònrachaidh airson eTurboNews airson faisg air 20 bliadhna. Tha e a ’fuireach ann an Honolulu, Hawaii, agus is ann às an Roinn Eòrpa a tha e bho thùs. Is toil leis a bhith a ’sgrìobhadh agus a’ còmhdach na naidheachdan.

Fàg beachd