24/7 eTV BreakingNewsShow : Cliog air a ’phutan toirt (clì gu h-ìosal air an sgrìn bhidio)
Naidheachdan briseadh Belarus Naidheachdan Eadar-nàiseanta a ’briseadh Naidheachdan Siubhail a ’briseadh Naidheachdan an Riaghaltais Naidheachdan Naidheachdan Uèir Siubhail Diofar naidheachdan

eTurboNews na sheasamh air cùl Saorsa Naidheachd agus PEN Belarus

Pen Ameireagaidh
sgrìobhte le Juergen T Steinmetz

Thuirt Ceannard PEN America Suzanne Nossel na leanas :: Nuair a bhios riaghaltas a ’tost agus a’ cromadh air na sgrìobhadairean aige, tha e a ’nochdadh ìre de nàire agus lobhadh a tha stiùirichean ag amas air falach, ach an àite sin dìreach a’ nochdadh. Is dòcha gu bheil stiùirichean Belarus den bheachd gun urrainn dhaibh an fhìrinn a chumail fodha le bhith a ’cur dragh air an fheadhainn a bhios ag iarraidh a ràdh, ach gheibh sgeulachd tiomnadh nan daoine agus meud an ro-aithris brùideil a slighe chun t-saoghail. Tha sinn a ’seasamh ann an dlùth-dhàimh ri sgrìobhadairean PEN Belarus agus tha sinn airson dèanamh cinnteach gun cluinnear na guthan deatamach aca agus na còraichean aca iad fhèin a chuir an cèill.”

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain
  1. eTurboNews mar fhoillseachadh neo-eisimeileach a ’seasamh air cùl piuthar PEN America, PEN Belarus.
  2. Tha Ministrealachd Ceartas Belarus air gluasad gu bhith a ’dùnadh a’ bhuidheann piuthar PEN America PEN Belarus. Tha e a ’tighinn am measg ionnsaighean an t-seachdain seo air oifisean bhuidhnean agus ionadan meadhanan.
  3. Fhuair PEN Belarus fios mu rùn na ministrealachd a ’bhuidheann a leaghadh an aon latha sa bhuidheann sgaoileadh aithisg a ’sealltainn àrdachadh ann an brisidhean chòraichean cultarail san dùthaich.

PEN Ameireagaidh a ’seasamh aig crois-litreachais agus còraichean daonna gus faireachdainn saor a dhìon anns na Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail. Tha sinn a ’toirt taic don saorsa airson sgrìobhadh, ag aithneachadh cumhachd an fhacail gus cruth-atharrachadh a dhèanamh air an t-saoghal. Is e ar misean sgrìobhadairean agus an caraidean a thoirt còmhla gus faireachdainn cruthachail a chomharrachadh agus na saorsaidhean a tha ga dhèanamh comasach a dhìon.

eTurboNews na bhall de PEN America.

Tha an litir a chaidh a chuir gu PEN Belarus air 22 Iuchar ag ràdh:

Thòisich Cùirt Uarach Poblachd Belarus cùis shìobhalta mu thagradh Ministrealachd a ’Cheartais ann am Poblachd Belarus an aghaidh Comann Poblach Poblachdach‘ Ionad PEN Belarus ’airson leaghadh.

Feumaidh riochdaire Comann Poblach Poblachdach ‘Ionad PEN Belarus’ nochdadh aig an àm ainmichte le sgrìobhainnean a ’daingneachadh an ùghdarrais pàirt a ghabhail sa chùis.

Is e an rud as duilich nach eil mi a ’faicinn crìoch sam bith air. Tha glanadh iomlan de shaoghal Belarus. Bidh iad a ’sgrios a rèir plana diabhal.

Bidh Ionad PEN Belarus a ’tional gu riaghailteach fiosrachadh mu bhuileachadh chòraichean cultarail agus daonna a thaobh luchd-obrach cultarach.

Bhon Lùnastal 2020 chun an latha an-diugh, tha sinn air a bhith nam fianaisean agus nam prògraman aithriseach de na cuideaman mòra a chaidh a chuir air comann-sòisealta an-asgaidh agus figearan cultarail gu sònraichte. Is e àm duilich a tha seo airson saorsa faireachdainn, saorsa cruthachalachd, saorsa beachd, msaa. Tha an èiginn sòisio-poilitigeach air a chomharrachadh le bhith a ’briseadh chòraichean agus shaorsa daonna, geur-leanmhainn airson eas-aonta, caisgireachd, faireachdainn de eagal, agus an cur às do luchd-taic atharrachaidh.

   Tha staitistig agus eisimpleirean anns an sgrìobhainn seo stèidhichte air cruinneachadh agus synthesis fiosrachaidh bho stòran fosgailte, litrichean agus còmhraidhean pearsanta le figearan cultarail airson an àm bhon Fhaoilleach chun Ògmhios 2021.

Anns a ’chiad leth de 2021, thug sinn fa-near 621 cùis de bhrisidhean chòraichean daonna is cultarach.

Tha an àireamh de bhrisidhean san Fhaoilleach-Ògmhios 2021 nas motha na an àireamh de chùisean clàraichte airson na bliadhna iomlan de 2020 (593) (Tha sinn a ’bruidhinn gu sònraichte mu chùisean 2020, a chaidh a ghabhail a-steach san sgrùdadh sgrùdaidh sa bhliadhna sin. Ged a bhios sinn a ’tional dàta air cùisean ann an 2021, bidh sinn cuideachd a’ clàradh nan cùisean a chaidh a chall bho 2020. Tha e a ’ciallachadh gu robh barrachd dhiubh ann.). Faodar a ràdh nach eil an cuideam agus na h-ath-bheachdan, a tha air a bhith gu sònraichte làidir bhon Lùnastal 2020, agus a thòisich rè iomairtean a ’chinn-suidhe, air lagachadh, an àite sin tha na beachdan a’ faighinn cruthan ùra agus a ’toirt buaidh air raon a tha a’ sìor fhàs de chuspairean cultarail Belarus. .

Daineamaigs brisidhean clàraichte bho 2020:

Mar 30 Ògmhios, 2021, 526 daoine chaidh an aithneachadh mar phrìosanaich poilitigeach ann am Belarus. Den àireamh iomlan de phrìosanaich poilitigeach, 39 tha iad nan luchd-obrach cultarach.

Nam measg:

  • Paviel Sieviaryniec, sgrìobhadair agus neach-poilitigs - 25.05.2021 air binn 7 bliadhna ann an coloinidh tèarainteachd as àirde;
  • Maksim Znak, neach-lagha, bàrd agus sgrìobhadair òrain - air a bhith ann an a goireas grèim bho 18.09.2020;
  • Viktar Babaryka, neach-taic nan ealan - 06.07.2021 (Na seantansan air an robh sinn eòlach a ’deasachadh an teacsa) binn 14 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  • Ihnat Sidorčyk, bàrd agus stiùiriche - 16.02.2021 air binn 3 bliadhna de “khimiya” (Gu h-obann, is e “khimiya” a chanar ri aon de na seòrsaichean peanas, a ’ciallachadh cuingealachadh saorsa le iomradh gu institiud ceartachaidh seòrsa fosgailte);
  • Miokola Dziadok, neach-iomairt a ’ghluasaid anarchist, ùghdar litreachas prìosain - air a bhith ann an a goireas grèim bho 11.11.2020;
  • Julija Čarniaŭskaja, sgrìobhadair agus neach-saidheans cultarach - bho 20.05.2021 tha i air a bhith fo grèim taighe (às aonais comas a dhol a-mach no conaltradh sam bith a bhith agad leis an t-saoghal a-muigh, ach a-mhàin leis an neach-lagha aice);
  • Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava), ùghdar agus neach-naidheachd - 18.02.2021 air binn 2 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Andrej Pačobut, bàrd agus ball de “Aonadh nam Pòlaichean” - air a bhith ann an a goireas grèim bho 27.03.2021;
  • Andrej Alaksandraŭ, bàrd, neach-naidheachd agus manaidsear meadhanan - air a bhith ann an a goireas grèim bho 12.01.2021;
  • Maryja Kaleśnikava, neach-ciùil agus manaidsear phròiseactan cultarach - air a bhith ann an a goireas grèim bho 12.09.2020;
  • Ihar Bancar, neach-ciùil - 19.03.2021 air binn 1.5 bliadhna de “khimiya”;
  • Aleksey Sanchuk, drumair - 13.05.2021 air binn 6 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  • Anatol Khinevich, bàrd– 24.12.2020 binn 2.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Alaksandr Vasilevič, manaidsear phròiseactan cultarach agus neach-gnìomhachais - air a bhith ann an a goireas grèim bho 28.08.2020;
  • Eduard Babaryka, manaidsear cultair - air a bhith ann an a goireas grèim bho 18.06.2020;
  • Ivan Kaniavieha, stiùiriche buidheann cuirm-chiùil - 04.02.2021 air binn 3 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Mia Mitkevich, manaidsear cultair - 12.05.2021 air binn 3 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Liavon Khalatran, manaidsear cultair - 19.02.2021 air binn 2 bliadhna de “khimiya”;
  • Andżelika Borys, Tha cathraiche “Aonadh nam Pòlaichean ann am Belarus” - air a bhith ann an a goireas grèim bho 23.03.2021;
  • Ala Sharko, neach-rannsachaidh ealain - air a bhith ann an a goireas grèim bho 22.12.2020;
  • Ales Pushkin, neach-ealain - air a bhith ann an a goireas grèim bho 30.03.2021;
  • Siarhei Volkau, cleasaiche - 06.07.2021 air binn 4 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  • Danila Hancharou, dealbhaiche solais - 09.07.2021 air binn 2 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Aliaksandr Nurdzinau, neach-ealain - 05.02.2021 air binn 4 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  • Uladzislau Makavetski, neach-ealain - 16.12.2020 air binn 2 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Artsiom Takarchuk, ailtire - 20.11.2020 binn 3.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Rastsislau Stefanovich, dealbhaiche agus ailtire - air a bhith ann an a goireas grèim bho 29.09.2020;
  • Maksim Taccianok, dealbhaiche - 26.02.2021 binn 3 bliadhna de “khimiya”;
  • Piotr Slutski, neach-camara agus innleadair fuaim - air a bhith ann an a goireas grèim bho 22.12.2020;
  • Pavel Spiryn, sgrìobhadair sgrion agus blogair - 05.02.2021 air binn 4.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Dzmitry Kubarau, Dealbhadair UX / UI - 24.03.2021 air binn 7 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  •  Ksenia Syramalot, bàrd agus neach-poblach, oileanach Dàmh Feallsanachd is Saidheansan Sòisealta Oilthigh Stàite Belarus - 16.07.2021 air binn 2.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Yana Arabeika agus Kasia Budzko, chaidh binn a thoirt do dh ’oileanaich Dàmh an Fhoghlaim Aesthetic aig Oilthigh Oideachail Stàite Belarus - 16.07.2021 2.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Maryia Kalenik, oileanach Dàmh Dealbhadh Taisbeanaidh aig Acadamaidh nan Ealan - 16.07.2021 air binn 2.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Viktoryia Hrankouskaya, a bha na oileanach aig Dàmh Ailtireachd Oilthigh Teicnigeach Nàiseanta Belarus - 16.07.2021 air binn 2.5 bhliadhna ann an coloinidh peanasach;
  • Ihar Yarmolau agus Mikalai Saseu, dannsairean - 10.06.2021 binn 5 bliadhna ann an coloinidh peanas tèarainteachd as àirde;
  • Anastasiya Mirontsava, neach-ealain, air a chuir a-mach bhon uiridh, oileanach Acadamaidh nan Ealan - 01.04.2021 air binn 2 bhliadhna ann an coloinidh peanasach.

Sealach, am manaidsear cultarach Dzianis Chykaliou tha inbhe mar “phrìosanach poilitigeach” a bh ’ann roimhe, oir aig an àm seo tha e saor fo aithneachadh gun a bhith a’ fàgail na dùthcha. Ach a dh ’aindeoin na binn, thèid a thoirt gu institiud ceartachaidh seòrsa fosgailte (airson“ khimiya ”: binn 3 bliadhna).

Anns a ’chiad leth de 2021, 24 bha luchd-obrach cultarail fo chasaid air a dhìteadh gu mì-laghail. Nam measg tha an dà chuid an fheadhainn a chaidh aithneachadh mar phrìosanaich poilitigeach agus iadsan aig nach eil an inbhe seo. Chuir a ’chùirt binn air 13 neach-obrach cultarach gu a coloinidh peanasach airson binn 2 gu 8 bliadhna (Chaidh 7 a chuir gu coloinidh peanas àrd-tèarainteachd), 9 luchd-obrach cultarach - air an dìteadh 1.5-3 bliadhna de “khimiya”, 2 neach-obrach cultarach - air binn 1-2 bliadhna de “chur an grèim taighe” (cuingealachadh saorsa gun a bhith air a chuir gu institiud ceartachaidh seòrsa fosgailte).

Is e “feart” àbhaisteach san dàrna leth den bhliadhna gun do thòisich luchd-obrach cultarach a chaidh an dìteadh gu “khimiya” agus a chaidh an leigeil ma sgaoil dhachaigh airson greis às deidh an co-dhùnadh ainmeachadh, a ’faighinn iomraidhean san Ògmhios gus na seantansan aca a thoirt seachad ann an ionadan fosgailte . Mar sin, san Ògmhios, chaidh manaidsear cultarail Liavon Khalatran, bàrd agus stiùiriche Ihnat Sidorchyk, an neach-ciùil Ihar Bancar agus an dealbhaiche Maksim Taccianok a chuir gu “khimiya”. Cha do dh ’adhbhraich ath-thagraidhean cùirt de bhinn mì-laghail atharrachadh anns an tomhas bacaidh.

Taobh a-staigh raon an rannsachaidh againn tha sinn air fòcas a chuir air cumhaichean glèidhidh ann an ionadan dùinte. Anns an ùine Faoilleach-Ògmhios 2021, chomharraich sinn 44 suidheachadh le tuairisgeul no iomradh air na cumhaichean a tha prìosanaich a ’cumail an grèim. Tha na tuairisgeulan sin cuingealaichte ri fiosrachadh a tha ri fhaighinn dhuinn tro na meadhanan agus tro fhoillseachaidhean chàirdean. Tha sinn a ’tuigsinn nach eil na stòran fiosrachaidh cuibhrichte, an conaltradh duilich agus gu tric neo-làthaireach le prìosanaich, agus frèam teann caisgireachd prìosain a’ leigeil leinn dearbhadh iomlanachd an fhiosrachaidh; ge-tà, eadhon air bunait na fìrinnean a tha rim faighinn, bidh sinn ag argamaid gu bheil na cumhaichean cumail a ’dèanamh suas, aig a’ char as lugha, làimhseachadh an-iochdmhor agus truaillidh, agus ann an cuid de chùisean a ’nochdadh comharran cràidh.

Eisimpleirean de chumhaichean glèidhidh:

  • Chuir Maxim Znak an cèill sin cha robh e air dorchadas fhaicinn airson 9 mìosan. Tha na solais an-còmhnaidh air adhart anns a ’chill aige.
  • Rè an èisteachd cùirte air 26 Giblean, thuirt Zmitser Dashkevich sin “Chaidh suidheachaidhean co-shìnte a chruthachadh airson luchd-grèim poilitigeach: tha luchd-grèim poilitigeach air an dùsgadh aig amannan a tha eadar-dhealaichte bho na prìosanaich eile, tha sgrùdaidhean ann air an oidhche, dìth matan, sealladh oilbheumach agus dìth phasgan.”
  • Bha 4 neach ann an cealla a chaidh a dhealbhadh airson 12 daoine. Chaith Valery 20 latha às aonais bobhstair is plaide. Airson 2 latha ann an sreath, thàinig air prìosanaich poilitigeach èisteachd ri craoladh Seanadh nan Daoine Uile-Belarus. Anns an 20 latha bho chaidh a chur an grèim, cha deach Valery a-riamh a thoirt gu fras agus cha d ’fhuair e pasganan bhon teaghlach aige a-riamh.
  • “Is e seòrsa sònraichte de chràdh rèidio, a bhios ag obair timcheall a’ ghleoc agus uaireannan air an oidhche. ”
  • Thuirt bean Andrzej Poczobut nach eil rianachd an ionaid gleidhidh ro-deuchainn a ’toirt cungaidhean cridhe don duine aice. Tha buille cridhe neo-riaghailteach aig Andrei. Chaidh an stuth-leigheis a thoirt gu ionad grèim Zhodino ach chan eil an rianachd air a thoirt gu dìreach gu Poczobut.
  • “Chan eil e a’ fàs nas fhallaine. Tha e buidhe. Aig amannan stadaidh e a ’tionndadh buidhe, bidh e àbhaisteach, geal. An uairsin liath, an uairsin buidhe a-rithist. Tha a shùilean an-còmhnaidh air an lìonadh le pus. Chaidh na ligaments air a ’chas a reubadh agus feumaidh e obair-lannsa no thèid na ligaments a reubadh. Thuit an lìonadh aige, chan urrainn dha a dhèanamh sa phrìosan. “
  • “Tag buidhe leis a’ chiad ainm agus an t-ainm mu dheireadh. Tha mi airson soilleireachadh sa bhad: chan e, chan e comharra sònraichte a tha seo gu sònraichte airson feadhainn poilitigeach. Ach tha seo mar sheòrsa de sgaradh phrìosanaich - is e sin, chan eil tagaichean buidhe air a h-uile prìosanach, ach dìreach buidheann sònraichte a tha clàraichte mar fhàidheadaireachd airson a bhith buailteach a bhith “ceannairc”. A bharrachd air an sin, chan eil an sgaradh sin na ùr-ghnàthachadh - tha an cleachdadh seo air a bhith ann bho co-dhiù 2019 ”.

Roimhe seo thug sinn iomradh air grèim neo-riaghailteach, casaid eucorach, dìteadh mì-laghail agus suidheachaidhean eile - is e seo liosta de na còraichean as trice a thathas a ’briseadh a thaobh figearan cultarach agus daoine a tha a’ cleachdadh an còraichean cultarach. Eas-aonta (beachdan eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a chaidh an craoladh le oifigearan riaghaltais) am prìomh adhbhar a chaidh daoine a chasaid.

Chlàr sinn cuideachd àrdachadh anns an àireamh de dhaoine a bha a ’fàgail na dùthcha gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd pearsanta, cùisean leth-bhreith cànain, agus a’ chòir air toraidhean cultarail a chleachdadh.

Bu chòir aire shònraichte a thoirt don àrdachadh ann an uallach rianachd is eucorach airson na cleachdadh samhlaidhean nàiseanta. Tha an cleachdadh seo air leasachadh air feadh na dùthcha. Gu ruige seo, cha deach a ’bhratach geal-dearg-geal agus an suaicheantas“ Pagonya ”aithneachadh mar cheannaircich, ach a-nis tha daoine gan cumail cunntachail chan ann a-mhàin airson a bhith a’ cleachdadh a ’bhratach ach cuideachd airson atharrachaidhean ann an cleachdadh an dath. cothlamadh de shamhlaidhean eachdraidheil. Chan e cleachdadh samhlaidhean nàiseanta prìomh fhòcas an rannsachaidh againn, ach chaidh còrr is 400 cùis air feadh na dùthcha a ghlacadh anns an raon lèirsinn againn a-mhàin ann an sia mìosan.

A ’tòiseachadh bhon Fhaoilleach am-bliadhna, tha taighean foillseachaidh neo-stàite, foillsichearan, luchd-sgaoilidh leabhraichean, pàipearan neo-eisimeileach, a’ toirt a-steach an fheadhainn le susbaint air cuspairean cultarach, ùghdaran, agus gu tric leughadairean fhèin, air a thighinn fo chuideam. Mar sin,

  • Anns an Fhaoilleach, chaidh na foillsichearan Hienadź Viniarski agus Andrej Januškievič a chumail an grèim agus an sgrùdadh. Chaidh rannsachaidhean a dhèanamh anns na taighean foillseachaidh “Januskevic” agus “Knigosbor”. Chaidh coimpiutairean, fònaichean agus leabhraichean a thoirt bhuapa. Chaidh cunntasan an dà fhoillsichear, a bharrachd air a ’bhùth leabhraichean air-loidhne knihi.by, a bhacadh agus dh’ fhuirich iad mar sin airson 146 latha (faisg air 5 mìosan) gus an deach am bacadh air 8 Ògmhios.
    Rè na h-ùine seo, chaidh an gnìomhan foillseachadh thaighean cha mhòr nach robh iad pairilis, agus bha na buidhnean fhèin ann an cunnart dùnadh: bha call ann, duilgheadasan le bhith a ’lorg ghoireasan airson leabhraichean ùra, agus cha robh cothrom ann taighean clò-bhualaidh a phàigheadh.
    Tha an taigh foillseachaidh “Logvinov” cuideachd air hiatus. Tha an stòr leabhraichean dùinte agus chan eil e ag obair ach air-loidhne.
  • Tha sinn air an naidheachd fhaighinn gu cunbhalach nach tug cleachdaidhean Belarus cead do leabhraichean le ùghdaran agus / no foillsichearan sònraichte a dhol seachad. Mar sin, cha robh an nobhail le Viktar Marcinovič “Revolution” (neach-cuiridh - knihi.by) ceadaichte thall thairis. Cha d ’fhuair an leabhar“ Belarusian National Idea ”le Zmitser Lukashuk agus Maksim Goryunov gu luchd-ceannach cèin cuideachd.
    Chaidh an nobhail ath-chlò-bhuailte “Dogs of Europe” le Alhierd Bacharevič, a thàinig à Lituàinia gu taigh foillseachaidh Yanushkevich le cuairteachadh de 1000 leth-bhreac, a chuir a-steach airson sgrùdadh cleachdaidhean agus sgrùdadh airson làthaireachd (neo-làthaireachd) ceannairc ann. Cha deach an co-dhùnadh a thoirt seachad às deidh 30 latha mìosachain; an-diugh tha an cuairteachadh air a bhith fo dhearbhadh airson 3 mìosan.
  • An leabhar “Donbass Bealarúisis” le Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) agus bha Ihar Iljaš dearbhte extremist. Chaidh tagradh Ihar Iljaš an aghaidh aithneachadh an leabhair mar stuth an-aghaidh a dhiùltadh - tha e fhathast san inbhe seo. Chaidh an neach-naidheachd Roman Vasyukovich, a thug a-steach dà leth-bhreac den leabhar a-steach do Phoblachd Belarus eadhon mus deach ainmeachadh mar extremist, a dhìteadh agus, mar thoradh air sin, chaidh càin a chuir air 20 aonad bunaiteach (timcheall air $ 220).
  • Chaidh a cho-dhùnadh gu robh an leabhar “Beachd Nàiseanta Belarus” ann “Comharran mu bhith a’ nochdadh ceannasachd ”. Ach, chan eil fiosrachadh sam bith ann mun chùirt a tha a ’riaghladh gu bheil stuthan an-aghaidh an leabhair agus an-dràsta chan eil an leabhar air a liostadh air liosta oifigeil stuthan an-aghaidh. Ach a dh ’aindeoin sin, bha cùis-lagha a’ dol air adhart an aghaidh neach-còmhnaidh ann an sgìre Minsk, Jahor Staravojtaŭ [Yegor Starovoitov], a chaidh fheuchainn airson seilbh fhaighinn air an leabhar seo, a chaidh a cheannach bho stòr leabhraichean stàite agus a chaidh a ghlacadh mus deach a lorg gu robh “soidhnichean de cheannairc ann. ” Chaidh a ’chùis-lagha an aghaidh Jahor Staravojtaŭ a thoirt gu crìch dìreach air sgàth gu robh an teirm airson a thighinn gu uallach rianachd (2 mhìos).
  • B ’e cùis eile de pheanas luchd-leughaidh a bhith a’ cumail peinnseanairean airson “pàirt a ghabhail ann an gnìomh gun chead” - leughadh leabhraichean a sgrìobh sgrìobhadairean Bealarúisis air an trèana: Nil Hilevich, Yakub Kolas, Uladzimir Karatkievich agus feadhainn eile ùghdaran clasaigeach. Aig àm ceasnachaidh, ghairm an t-oifigear poileis litreachas dùbhlannach nan leabhraichean sin.
  • Tha sinn air clàradh gu robh grunn leabhraichean dìmeas air telebhisean nàiseanta. Is e seo leabhraichean le Uladzimir Arloŭ (” Imiony Svabody“), Alaksandar Lukašuk (“Tachartasan ARA ann am Belarus“), Uladzimir Nyaklyayew (“ Kon ”), Paviel Sieviaryniec (“ Beachd Nàiseanta ”), Aleh Latyshonak (“ Žaŭniery BNR ”),” Kalinoŭski na Svabodzie “agus” “Slounik Svabody” “foillsichte le Radio Svaboda, Iris ARCHE agus feadhainn eile .
  • An iomairt “Belsoyuzpechat”Cùmhnantan crìochnaichte aon-thaobhach airson reic foillseachaidhean clò-bhuailte, am measg sin bha preas le susbaint air cuspair cultair a’ toirt a-steach am pàipear-naidheachd “Novy Chas” agus an iris “Nasha Gistorya”. Dìreach às deidh, Belpochta chuir iad crìoch air a ’chùmhnant leis na deasachaidhean sin, agus chan eil ballrachdan gan tabhann tuilleadh bhon Iuchar 2021. Tha cuid de stòran leabhraichean fo shealbh an riaghaltais air reic a leigeil seachad.
  • Tha fios gu bheil rianachd “Belkniga”Thug iad air falbh leabhraichean le grunn ùghdaran bho sgeilpichean nan stòran aca: Viktar Kaźko, Uladzimir Nyaklyayew, Marcinovič Viktar agus feadhainn eile. Chuir a ’chompanaidh cuideachd crìoch air a’ chùmhnant airson “Theories of Literature of the 20th Century” a dhèanamh (leabhar deasaichte le Lyavon Barshchewski) air thoiseach air a ’chlàr-ama.
  • Thòisich cuairt-litrichean a ’tighinn gu na leabharlannan ag iarraidh gun deidheadh ​​leabhraichean an taigh foillseachaidh Harvest a thoirt air falbh mu eachdraidh armachd, gu sònraichte na leabhraichean le Viktar Lachar  “Eachdraidh armailteach Belarus. Gaisgich. Samhlaidhean. Dathan ”agus“ Samhlaidhean armailteach Belarusians. Brataichean is èideadh ”. Tha fios cuideachd gu bheil leabhraichean Alhierd Bacharevič air an toirt bho leabharlannan na stàite.

SÒNRAIDHEAN EALAIN AGUS BUIDHNEAN CULTAR

Bho thoiseach 2021, tha sinn air gluasad a chlàradh a tha ag amas air cnapan-starra a chruthachadh a thaobh gnìomhachd àiteachan cultarail neo-eisimeileach. Lean an gluasad seo chan ann a-mhàin tro na sia mìosan a dh ’fhalbh ach dh’ atharraich e cuideachd gu bhith na fhìor sheòrsa cuideam air na buidhnean sin. Thòisich na beachdan le ceistean bho mhanaidsearan, rannsachaidhean, glacadh sgrìobhainnean agus seilbh, agus lean iad air adhart ann an cruth grunn lèirmheasan leis an Roinn Sgrùdaidh Ionmhais, an Luchd-sgrùdaidh Cìsean, aonadan aig Ministreachd an t-Suidheachaidh Èiginn, msaa. cruth anabarrach de chuideam rianachd - leaghadh bhuidhnean.

  • Aig toiseach na bliadhna, chuir sealbhadair an togalaich crìoch air aonta aonta-màil le Hub Cultarail Ok16 gu aon-thaobhach, agus mar thoradh air an sin chaidh a h-uile tachartas (gu ìre mhòr taigh-cluiche) a chuir dheth. Chaidh rannsachaidhean nas fhaide air adhart a dhèanamh san ionad chultarach “Druhi Pavierch” [An Dàrna Làr] agus Space KH (“Kryly Chalopa”). Anns a ’Ghiblean, thàinig Ministreachd an Èiginn agus an stèisean slàintealachd gu àite tachartais“ Mestsa ”, agus mar thoradh air an sin chaidh an làrach a dhùnadh gus an deach na brisidhean a cheartachadh.
  • B ’e am bàr agus an àite ealain An treas àite (“ Третье место ”) ann an Grodno agus an Taigh-seinnse Dearg èigneachadh a dhùnadh. Chaidh cnapan-starra a thoirt don chlub ciùil Minsk Graffiti (“Граффити”) cuideachd (dhùin an club ach dh ’fhaodadh e fosgladh a-rithist). Chaidh fèis ealain ùr-nodha Moving Art a chuir dheth agus chaidh an àite ealain MAF a dhùnadh gu tur. 
  • A ’tòiseachadh sa Ghiblean, mheudaich cuideam rianachd agus thòisich e ann an cruth fìor leaghadh. Mar sin, air 19 Giblean, cho-dhùin Cùirt Eaconamach sgìre Brest leaghadh “Sgoil na Pòlainn” LLC (“gus ùidhean na stàite agus a’ phobaill a dhìon ”). Air 12 Cèitean, thàinig Cùirt Eaconamach Grodno gu riaghladh an ionad cultarail is foghlaim “Ionad airson Beatha Bailteil” a leaghadh (is e an adhbhar taisbeanadh Ales Pushkin, a rèir aithris a sheall dealbh a ’tighinn fon Lagh air a bhith a’ cur an aghaidh ceannairc.). Air 18 Ògmhios, thàinig fios gu robh ùghdarrasan Brest a ’leaghadh an stèidheachd sòisio-chultarach “Taigh-cluiche Kryly Chalopa” agus cultarail agus foghlaim “Grush budushchego”. Is e a ’bhunait buileachadh ghnìomhan nach eil a’ freagairt ris na h-amasan agus an cuspair a tha air ainmeachadh sa chairt. Air 30 Ògmhios, dh ’iarr na h-ùghdarrasan stad a chuir air gnìomhachd na Goethe Institut- agus Seirbheis Malairt Acadaimigeach na Gearmailt (DAAD) ann am Belarus, na prìomh bhuidhnean airson sgrùdadh cànan agus cultar na Gearmailt air feadh an t-saoghail. (Mar a ’chiad làithean den dàrna leth den bhliadhna, chaidh innse dhuinn gu bheil Buidheann Leasachaidh Roinneil Brest “Dzedzich”, a chùm fèis cultair agus tachartasan cultarail eile, air a leaghadh).
  • Is e dòigh eile air cuideam a chuir air buidhnean sgrùdaidhean neo-eagraichte bhon Ministrealachd a 'Cheartais. Thòisich buidhnean poblach a ’faighinn litrichean mu bhith a’ cumail sùil air mar a bha iad a ’gèilleadh ri riatanasan reachdas Belarus. Bidh an liosta de sgrìobhainnean a chaidh iarraidh a ’dol a-steach do dhusanan de nithean, a’ toirt buaidh air timcheall air 3-4 bliadhna de ghnìomhachd na buidhne, agus thig na litrichean fhèin le fios mun sgrùdadh leantainneach le dàil seachdain, mar thoradh air an sin dìreach beagan làithean, ma tha chan e latha, air fhàgail airson na sgrìobhainnean a chaidh iarraidh a chruinneachadh. Tha fios gun d ’fhuaireadh a leithid de litir leis an“ Belarusian PEN-Center ”agus“ Comataidh Belarusian de Chomhairle Eadar-nàiseanta nan Carraighean is Làraich (ICOMOS) ”. (Mar a ’chiad làithean den dàrna leth den bhliadhna, tha fios cuideachd gun d’ fhuair na “Batskaushchyna” agus “Aonadh Sgrìobhadairean Belarus” litir mar sin.. Aig deireadh an Ògmhios, tha fios gun d ’fhuair“ Comataidh Belarusach ICOMOS ”, às deidh toraidhean an sgrùdaidh, litir bho Mhinistrealachd a’ Cheartais le rabhadh a thoirt don bhuidheann co-cheangailte ri brisidhean air an lagh agus an fheum air ceumannan a ghabhail gus cuir às do na brisidhean.

BUIDHNEAN TRÀTHAIL

Air ais ann an 2020, chaidh “cogadh ainmeachadh” air iomairtean malairteach a thog gnìomhachas air an roinn nàiseanta (samhlaidhean nàiseanta, cuimhneachain). Mar sin, anns na sia mìosan a dh ’fhalbh, agus gu sònraichte anns a’ chiad chairteal den bhliadhna, chaidh cnapan-starra air feadh Belarus a chruthachadh airson stòran a bha a ’reic samhlaidhean agus aodach nàiseanta:“ Kniaź Vitaŭt ”, Symbal.by,“ Roskvit ”,“ Moj modny kut ”, Vokladki, БЧБ.bel,“ Admetnasts ”,“ Cudoŭnaja krama ”,“ Chameleon ”, LSTR Adzieńnie, bùth-obrach moj rodny kut, brand aodach dealbhaidh Honar. Chaidh na bùthan agus / no an luchd-seilbh a sgrùdadh le luchd-obrach de gach seòrsa seirbheis: Ministrealachd an t-Suidheachaidh Èiginn, an FDI, an Roinn airson a bhith a ’sabaid an aghaidh eucoirean eaconamach, an roinn airson cuir an-aghaidh eucoir eagraichte, na poileis, an OMON, an Luchd-sgrùdaidh Dìon Làbarach , Inbhe na Stàite, msaa. San Ògmhios, thadhail roinn roinn ideòlas comataidh gnìomh a ’bhaile air a’ bhùth “Admetnasts” le tagraidhean airson bathar aig an robh dathan dearg is geal.

B ’fheudar do chuid de bhùthan is bhuidhnean sgur de na gnìomhan aca gu ìre no gu h-iomlan:

  • Mar thoradh air grunn sgrùdaidhean, cùirtean, càinean agus glacadh thoraidhean, tha stòr air-loidhne Brest “Kniaź Vitaŭt” air a dhùnadh.
  • Cuir loidhne agus tog stòran de Symbal.by dùinte. Chan eil an stòr a ’reic ach bathar didseatach.
  • Bùth air-loidhne “Moj modny kut” chan eil stòr corporra ann tuilleadh; an àite sin tha e a-nis ag obair dìreach mar stòr air-loidhne The dùnadh èiginneach de Budźma-krama ainmeachadh.
  • Dh'ainmich stòr Gomel “MROYA” gu bheil e faisg air làimh dhùnadh (airson adhbharan eaconamach).

CEISTEAN MEM EACHDRAIDHEIL DÙTHCHAIL

Is e cuspair fa leth a tha a ’tachairt ann an co-theacsa brisidhean air còraichean luchd-obrach cultarach agus còraichean cultarail, ach a tha ann an àite air leth ann an conaltradh oifigearan, am beachd a thaobh cuspairean connspaideach ann an saoghal cuimhne eachdraidheil.

Ann an reul-eòlas riochdairean na stàite, chaidh na beachdan sin a shuidheachadh mar “casg glòir Nadsaidheachd.” Mar sin, ann an sgìre Mogilev, mar eisimpleir, chaidh buidheann obrach a chruthachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air cùis eucoir air murt-cinnidh muinntir Belarus rè an Dàrna Cogaidh, agus A. Dzermant, neach-rannsachaidh aig Institiùd Feallsanachd an Acadamaidh Nàiseanta Saidheansan Belarus, a ’moladh a bhith a’ tional, a ’clàradh agus a’ taisbeanadh na fìrinnean sin do “chom-pàirtichean” an Iar. Anns a ’chiad leughadh, ghabh leas-riochdairean na Pàrlamaid bile air casg ath-ghnàthachadh Nadsaidheachd. Chùm Ministrealachd a ’Chultair Poblachd Belarus, còmhla ri comataidhean gnìomh roinneil Brest agus Berezovsky, gnìomhan a bha coisrigte dha na tachartasan aig làrach a’ champa cruinneachaidh ann am baile-mòr Bereza-Kartuzskaya (a-nis Bereza, sgìre Brest), ged na bu thràithe cha do sheall na h-ùghdarrasan ùidh sam bith san àite seo.

A thaobh brisidhean taobh a-staigh frèam a ’chuspair seo:

  • Air 28 Gearran, chùm Sgoil Scout Sòisealta na Pòlainn a chaidh ainmeachadh às deidh Romuald Traugutt tachartas airson Latha Cuimhneachaidh nan “Saighdearan Outcast” aig Brest. Bha ùghdarrasan a ’faicinn seo mar ghaisgeachd Nadsaidheachd. Thug an tachartas seo cuideam mòr air coimhearsnachd na Pòlainn, an “Adhbhar Pòlach”, agus poileasaidh cultarail an aghaidh Pòlainn san fharsaingeachd. Mar thoradh air an sin, sa Mhàrt chaidh ceannas Aonadh nam Pòlaichean (nach eil aithnichte ann am Belarus) a chumail, agus chaidh rannsachaidhean a dhèanamh ann an ionadan ann an Hrodna, Brest, Baranavičy, Lida, agus Vaŭkavysk. Tha cuideam fhathast air buill agus luchd-iomairt Aonadh nam Pòlaichean agus beag-chuid na Pòlainn air feadh Belarus. Chaidh cathraiche Aonadh nam Pòlaichean, Andżelika Borys agus ball den aonadh, Andrzej Poczobut, a chuir dhan phrìosan bhon Mhàrt agus thathas gan casaid. Chaidh stiùiriche “Sgoil na Pòlainn” LLC Anna Paniszewa, ceannard meur Lida de “Aonadh nam Pòlaichean” Irena Biernacka, agus stiùiriche sgoil phoblach aig “Aonadh nam Pòlaichean ann an Volkovysk” Maria Tiszkowska, a chuir dhan phrìosan airson an aon chasaid eucorach bhon Mhàrt. Air 2 Ògmhios thàinig fios gun deach an triùir a thoirt don Phòlainn. Dhiùlt Andżelika Borys agus Andrzej Poczobut a bhith air an cur dheth. Chaidh a h-uile gin dhiubh aithneachadh mar phrìosanaich poilitigeach.
  • Cuideachd sa Mhàrt, fo bhagairt cùis eucorach an aghaidh nan cleasaichean, chaidh an dealbh-chluich “Kaddish” a chuir dheth (bha còir aige a chumail aig an Ionad airson Beatha Bailteil ann an Grodno; b ’e cuspair an dealbh-chluich an Holocaust).
  • Chaidh foillseachadh mì-chliùiteach a chlàradh mu dheidhinn Duais Litreachais Natallia Arsennieva agus mun sgrìobhadair Natallia Arsennieva-Kushel i fhèin, far an canar “co-obraiche” rithe a ghluais chun bhratach geal-dearg-geal; Thathas a ’cur às leth foillseachaidhean anti-Semitic bhon dreuchd aice. (Nòta: Tha Natalya Arsenyeva-Kushel - sgrìobhadair an laoidh “Mahutny Boža” a chaidh a sgrìobhadh ann an 1943, ga chumail cunntachail airson a choileanadh an-diugh).

SAORSA CENSORSHIP AGUS CRUTHACHAIL

Tha casaid eucorach an neach-ealain Ales Pushkin a ’dol air adhart, chaidh ùghdaran, leabhraichean, taighean foillseachaidh, taisbeanaidhean, cuirmean, cuirmean, an laoidh“ Mahutny Boža ”agus institiudan agus gnìomhan cultarail eile a chaisgireachd.

  • Chaidh luchd-ciùil agus cleasaichean àrd-ùrlar a dhiùltadh teisteanasan cuairtean: Kasta, J: Morse, RSP, msaa, cha d ’fhuair SHT cead a bhith a’ cluich “The Former Son” stèidhichte air an nobhail le Saša Filipienka [Sasha Filipenko], agus chan urrainn don “Che Theatre” àrd-ùrlar a lorg airson an ìomhaigh aca a chluich cluich “Dziady”.
  • Tha Taisbeanadh Maxim Sarychau Cha mhòr nach cluinn mi eòin ”, coisrigte dha Maly Trostenets (Little Trostenets), an campa bàis Nadsaidheach as motha, a mhair nas lugha na uair a thìde.
  • An ath latha às deidh an fhosgladh, an taisbeanadh “Tha an inneal ag anail, ach chan eil mi”, air a choisrigeadh do dhotairean Belarus agus na dùbhlain a bha romhpa rè bliadhna a ’ghalair lèir-sgaoilte. (Nòta: thachair an taisbeanadh ann an àite tachartais Miesca).
  • Dà latha air thoiseach air a ’chlàr-ama, mòr taisbeanadh den bhuidheann ealain “Pahonia”a ’toirt a-steach an obair“ Aqua / areli + ”le Ales Marachkin, dùinte (chaidh dhà de na dealbhan a choisrigeadh do Nina Bahinskaja [Nina Baginskaya] agus Raman Bandarenka [Roman Bondarenko] - pearsanachdan suaicheanta den ghluasad casaid ann am Belarus).
  • Gun mhìneachadh, Taisbeanadh dhealbhan Viktar Barysienkaŭ “Tha an t-àm ann cuimhneachadh”, cha do thachair e ann an taigh-tasgaidh roinneil Vitebsk. (“Tha e coltach gum faca cuideigin sabotage ideòlach anns na dealbhan de eaglaisean a chaidh a sgrios.”). Beagan làithean roimhe sin, chaidh òraid le neach-eachdraidh ionadail anns an leabharlann roinneil a chuir dheth.
  • Airson adhbharan nas fhaide Siarhiej Tarasaŭsmachd, an taisbeanadh aige de leabhar “Eufrasinnya - Ofrasinnya - Aufrasinnya. Chaidh dàil a chur air an ùine aice, a chrois ”.
  • bho Taisbeanadh Nadzia Buka [Nadia Buka] Asabistaja sprava ”(Gnìomhachas pearsanta) ann an Grodno, de 56 canabhas, chaidh 6 à sealladh gu h-obann - mar a thionndaidh e a-mach, is iad sin an fheadhainn aig a bheil measgachadh sònraichte de gheal is dearg (tha e àbhaisteach gun deach cuid dhiubh a pheantadh ro 2020).
  • Air eagal ’s gun deach geur-leanmhainn a dhèanamh air na h-ùghdaran, chuir sgioba na fèise film aithriseach WATCH DOCS Belarus dheth an fhèis air-loidhne aca gun stad. Chaidh an dealbh-chluich “White rabbit, red rabbit” le taigh-cluiche HomoСosmos a chuir dheth dusan uair mu thràth. Bidh ideologues sgoile a ’dèanamh cinnteach gun tèid oileanaich a thoirt gu taighean-tasgaidh stàite, chan e feadhainn prìobhaideach. Ann am bàr Hrodna, chaidh censachadh a dhèanamh air a ’chlàr (bha iad ag iarraidh gun deidheadh ​​aghaidhean is ainmean a thoirt seachad), anns an deach dealbhan de Bhelarusians ainmeil a chlò-bhualadh. Thug RTBD air falbh bhon repertoire an dealbh-chluich “Voices from Chernobyl” (stèidhichte air obair an sgrìobhadair Nobel Sviatlana Aleksijevič). Agus is dòcha gur e Sviatlana Aleksijevič an-diugh aon de na sgrìobhadairean as censored: chaidh a h-ainm a thoirt a-mach à còmhdach iris, cha robh cead aice a bhith air ainmeachadh ann an clasaichean litreachas sgoile, agus bha na meadhanan stàite a ’milleadh a h-urram agus a cliù gnìomhachais a-rithist.

POILEASAIDH CLEACHDADH POBLACH AGUS IONMHAS

Tha sinn mu thràth air eisimpleirean de bhrisidhean a ghairm taobh a-staigh gach aon de na trì buidhnean de chòraichean: còraichean catharra agus poilitigeach (geur-leanmhainn airson eas-aonta, cumail neo-riaghailteach, cumhaichean grèim ann an ionadan dùinte, aithrisean mì-chliùiteach, agus feadhainn eile); còraichean cultarail (caisgireachd, saorsa cruthachalachd, a ’chòir samhlaidhean a chleachdadh) agus còraichean sòisio-eaconamach (crìochnachadh èiginneach de ghnìomhachd, toirt seilbh air falbh, cruthachadh cnapan-starra rianachd a thaobh buileachadh ghnìomhan agus leaghadh mar a chruth fìor).

Is e seòrsa eile de bhriseadh taobh a-staigh frèam chòraichean sòisio-eaconamach nàdar cuibhrichte agus roghnach taic na stàite, anns a bheil cleasaichean cultarail neo-stàite cha mhòr gu tur air an dùnadh a-mach às an t-siostam seo. Eu-coltach ri ionadan cultarail a tha air an ruith leis an stàit, chan eil cleasaichean cultarail neo-stàite a ’faighinn subsadaidhean no làimhseachadh fàbharach. Mar sin,

  • Aig deireadh a ’Mhàirt, chuir Comhairle nam Ministearan a-mach rùn le liosta atharraichte de comainn poblach, aonaidhean agus comainn, agus bunaitean airson an deach co-èifeachd lùghdachaidh de 0.1 a thoirt don ìre màil bunaiteach. Ach, bhon Ghiblean tha an tha cosgais màl togalach air a dhol suas 10 uiread airson 93 buidheann, nach robh fios aig a ’mhòr-chuid dhiubh agus mar sin nach robh ùine aca ullachadh ro-làimh. Am measg nam buidhnean poblach air an liosta tha an fheadhainn aig a bheil gnìomhan a ’toirt buaidh dhìreach air raon cultarail na dùthcha:“ Comann Leabharlann Belarus ”,“ Aonadh Dealbhadairean Belarus ”,“ Aonadh Luchd-sgrìobhaidh Belarus ”,“ Aonadh Luchd-ealain Belarus ”,“ Cultar Belarus Maoin ”,“ Comann Clubaichean Belarus “UNESCO”, agus “Caidreachas Spòrs Dannsa Belarus”.
  • Taighean-tasgaidh prìobhaideach a ’faighinn duilgheadasan - ma tha taighean-tasgaidh stàite a’ faighinn subsadaidh bhon stàit, an uairsin chan eil taic aig feadhainn prìobhaideach agus tha iad an impis mairsinn beò. Mar sin, tha coimisean sònraichte ann an comataidh gnìomh a ’bhaile air cur às do“ Taigh-tasgaidh Tsikavy ”Grodno co-èifeachd lasaichte airson màl, agus mar sin tha na bilean air fàs 6 tursan. Ann am meadhan a ’Ghiblein, thàinig fios gu robh an taigh-tasgaidh air dùnadh. Chaidh am màl airson Taigh-tasgaidh Beatha Bailteil agus Eachdraidh Hrodna àrdachadh cuideachd. Airson a-nis, tha an sealbhadair a ’còmhdach nan cosgaisean aig a chosgais fhèin gus an taigh-tasgaidh a ghlèidheadh. Tha na taighean-tasgaidh de mhion-dhealbhan ailtireil - Grodno Mini agus Minsk “Strana mini” - cuideachd a ’faighinn duilgheadasan agus tha iad faisg air a bhith beò.
  • Eisimpleirean eile:
    •  bha duilgheadasan ionmhais aig aon de na buidhnean as sine san dùthaich - “Comann Cànain Belarus Frantsishak Skaryna”. Ann an 2020, chaidh aig a ’chomann air màl a phàigheadh ​​airson an togalach dìreach le tabhartasan;
    • is gann gu bheil an aon taigh foillseachaidh ann am Belarus a tha gu sònraichte a ’dèanamh eachdraidh ionadail agus litreachas cuimhneachain“ Riftur ”agus an goireas eadar-lìn eachdraidh ionadail planetabelarus.by;
    • tha luchd-còmhnaidh a ’sabaid an-aghaidh dùnadh an leabharlann ann am baile beag Lielikava ann an sgìre Kobryn; b ’e an leabharlann an aon àite cultarail a bha air fhàgail san sgìre dhùthchail. 

CEART GU OBAIR

Buinidh a ’chòir seo cuideachd anns a’ bhuidheann de chòraichean sòisio-eaconamach agus tha e air a ghabhail a-steach anns na 10 còraichean as trice a chaidh a bhriseadh sa chiad leth de 2021.

Anns cha mhòr a h-uile suidheachadh briseadh a chaidh a chlàradh san sgrùdadh againn, tha briseadh na còir air obair co-cheangailte ri geur-leanmhainn airson eas-aonta agus briseadh na còir air saorsa faireachdainn. B ’e an dà phàirt seo a thug air adhart gun deach figearan cultarail, a chunnacas roimhe seo ann an dreuchdan catharra gnìomhach, an losgadh bho na h-obraichean aca no gun deach cumhaichean a chruthachadh gus am putadh a dhreuchd.

Chaidh luchd-obrach a chuir às a dhreuchd / cha deach ùrachadh:

     taighean-cluiche: Taigh-cluiche Dràma Roinneil Mogilev, Taigh-cluiche Dràma Roinneil Grodno, Taigh-cluiche Acadaimigeach Nàiseanta air ainmeachadh às deidh Yanka Kupala, Bolshoi Theatre of Belarus, Taigh-cluiche Dràma Acadaimigeach Nàiseanta air ainmeachadh às deidh Maxim Gorky;

     taighean-tasgaidh: Taigh-tasgaidh Eachdraidh Mogilev, Taigh-tasgaidh Eachdraidh Novogrudok agus Lore Ionadail, Taigh-tasgaidh Taigh Adam Mitskevich ann an Novogrudok, Taigh-tasgaidh Polesie Belarus, Taigh-tasgaidh Stàite Eachdraidh Litreachas Belarus agus feadhainn eile;

     ionadan foghlaim: Acadamaidh Ealain Stàite Belarus, Colaiste Ciùil Stàite Grodno, Oilthigh Stàite Yanka Kupala ann an Grodno, Oilthigh Stàite Polotsk, Oilthigh Stàite Mogilev, Oilthigh Cànanach Stàite Minsk agus àiteachan eile.

TUAIRISGEADH AIR AN CÀNAN BELARUSIAN

Bha 33 suidheachadh de lethbhreith stèidhichte air cànan. Tha a ’mhòr-chuid dhiubh mu dheidhinn cànan Belarus (tha Pòlainn san dàrna àite). Tha na suidheachaidhean a ’buntainn ri gach cuid daoine fa leth agus buidhnean a bharrachd air lethbhreith cànain aig ìre nàiseanta.

Mar sin, chruinnich sinn na h-ath chùisean:

  • Ann am beatha làitheil:
    • Chaidh am peinnseanair 65-bliadhna Adam Shpakovsky a chumail ann am Minsk, rinn nàbaidhean gearan mu dheidhinn airson “a bhith a’ cur dragh air a h-uile duine leis a ’chànan Bealarúisis aige.”
    • Air 14 Ògmhios, rinn Yulia co-chomhairle le dotair aig Polyclinic District Minsk District 19. Nuair a chuir i fàilte, bhruidhinn i ann am Belarus. Mar fhreagairt, thòisich an dotair a guth a thogail agus thuirt e ri Julia “cànan àbhaisteach a bhruidhinn.” 
  • Ann an àiteachan glacaidh:
    • Air 13 Cèitean, sgrìobh Zmitser Dashkevich, às deidh dha grèim rianachd a chuir air dòigh ann an ionad grèim sealach Zhodina, anns a ’phròtacal ann am Belarus, gun d’ fhuair e na rudan a chaidh a thoirt a-steach gu h-iomlan agus nach robh tagraidhean aige. Thuirt oifigear a ’phrìosain ri Dashkevich am protocol a sgrìobhadh ann an Ruisis. Dhiùlt Zmitser, agus fhuair e buille dha na guailnean.
    • Chaidh Valadar Tsurpanau a chuir ann an cealla peanas airson trì latha airson an dàrna turas oir tha e a ’bruidhinn Belarus.
    • Thuirt Illa Malinoŭski, nuair a chaidh a chur an grèim agus an ùine aige ann an Roinn Cùisean Taobh a-staigh Sgìre Pinsk (Roinn Cùisean Taobh a-staigh) air 22 Giblean, chuala e a ’magadh air abairtean, mì-mhisneachd agus iarrtasan airson Ruisis a bhruidhinn.
  • Aig iomairtean:
    • Tha grunn de luchd-saothrachaidh a ’diùltadh an cànan Belarus a chleachdadh air pacadh agus bileagan an cuid toraidh.
    • Tha mòran iomairtean aig nach eil dreach Belarus den làrach-lìn aca.
  • Ann am foghlam:
    • Tha na h-ùghdarrasan a ’dèanamh a h-uile dad comasach gun a bhith a’ ceadachadh gnìomhan foghlaim Oilthigh Nil Hilevič, oilthigh le cànan Belarus, a chaidh a chruthachadh le Comann Cànain Belarus ann an 2018.
    • Chan eil taic cuideachd ri clasaichean labhairt Belarus. Mar eisimpleir, ann am baile Amielaniec, sgìre Kamianiecki, sgìre Brest, tha sgoil dhùthchail far a bheil stiùireadh air a dhèanamh ann am Belarus air a dùnadh. A rèir na h-oifigearan tha e ga dhùnadh air sgàth dìth shuidheachaidhean riatanach agus an àireamh bheag de dh ’oileanaich.
    • Duilgheadasan le bhith a ’fosgladh clas le Belarus air sgàth cnapan-starra a stèidhich roinn an fhoghlaim. Dh ’fhaodadh sgoil foghlaim coitcheann diùltadh foghlam a thoirt seachad anns a’ chànan Belarus.
    • Ann an roinnean Belarus, tha teagasg a ’chànain Belarus air a dhol sìos gu ìrean teagasg cànain cèin.
    • Tha duilgheadas mòr ann an dìth leasaichean cainnt Belarus, a bharrachd air litreachas lochtach ann am Belarus.

CÒRAICHEAN CULTARAIL EILE

A bharrachd air cùisean peanas airson a bhith a ’giùlan, a’ stòradh no a ’leughadh leabhraichean air an deach iomradh a thoirt san earrainn“ Litreachas ”, a bharrachd air fìrinnean beachd lethbhreith a thaobh cànan Belarus, chaidh cùisean eile a bhriseadh an aghaidh còirichean cultarail Belarus. Gu sònraichte:

  • Cruthachadh chnapan-starra ann an cleachdadh na còir air toradh cultarail a chleachdadh: cumail oileanaich ann an cùrsaichean cànain Belarus ann an Vaŭkavysk; escort de thursan no cumail luchd-turais ann am Polack, Navahrudak, Minsk; a chur an grèim agus deuchainnean an aghaidh luchd-amhairc cuirm-chiùil ann an Smaliavičy; an cumail gu neo-riaghailteach agus a ’toirt binn gu 24 uair a thìde de chur an grèim rianachd do luchd-amhairc an dealbh-chluich“ Coineanach geal, coineanach ruadh ”.
  • Eucoirean co-cheangailte ri gèilleadh ris an Lagh air Dìon Dualchas Eachdraidheil is Cultarail.

EILE:

Air leth, chaidh grunn chùisean a chlàradh nas fhaide na a ’phrìomh sgrùdadh:

  • An dìmeas brìoghmhor air figearan cultarail anns na meadhanan stàite.
  • Dèan sabaid an aghaidh samhlaidhean (cuir às do shamhlaidhean geal-dearg-geal) agus gnìomhan dìlseachd a ’ghluasaid gearan.
  • Riaghladh ìosal de phoileasaidh na stàite ann an raon cultair: meud buidseit airson saor-làithean poblach, dreuchdan ùra, propaganda, fo-sgrìobhadh èigneachail do phàipearan-naidheachd is eile.

CAILLTEAN CULTARAIL EILE:

  • Thathas a ’toirt air stòran leabhraichean cloinne air feadh na dùthcha dùnadh no ann an suidheachaidhean ionmhais a tha gu math duilich.
  • Còmhla ri bhith a ’falbh bhon dùthaich gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd pearsanta, tha daoine cruthachail cuideachd a’ fàgail na dùthcha a ’lorg fèin-choileanadh. Aig toiseach 2021, dh ’fhalbh cleasaichean taigh-cluiche Hrodna a chaill an cuid obrach airson Lituàinia. Air 9 Iuchar, thachair a ’chiad taisbeanadh aca ann an Vilnius. B ’fheudar do theatar ealain an latha an-diugh eilthireachd a dhèanamh à Belarus agus thòisich e a-rithist ann an Kyiv. Air 20 Cèitean, b ’ann an sin a chaidh a’ chiad sealladh den dealbh-chluich stèidhichte air an nobhail le Saša Filipienka [Sasha Filipenko] “Iar-mhac”. Airson co-dhiù an ath bhliadhna, tha am bogsaiche agus sgrìobhadair-ciùil Jahor Zabielaŭ [Yegor Zabelov] air eilthireachd dhan Phòlainn. Chaidh neach-eachdraidh, tagraiche eachdraidh ealain, agus òraidiche Jaŭhien Malikaŭ, a chaidh a chuir a-mach às an oilthigh, don Phòlainn airson inntearnas bliadhna. Chaidh barrachd chùisean den t-seòrsa seo a choimhead.

INSTEAD CO-DHÙNADH:

Tha e duilich a bhith a ’frithealadh ealain nuair“ nach eil ùine aig an dùthaich airson laghan ”, nuair a chaidh a h-uile riaghailt - laghail agus daonna - a bhriseadh.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Mun ùghdar

Juergen T Steinmetz

Tha Juergen Thomas Steinmetz air a bhith ag obair gu leantainneach anns a ’ghnìomhachas siubhail is turasachd bho bha e na dheugaire sa Ghearmailt (1977).
Stèidhich e eTurboNews ann an 1999 mar a ’chiad chuairt-litir air-loidhne airson gnìomhachas turasachd siubhal cruinneil.

Fàg beachd