Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Na thug Aithris a ’Phrìomhaire an gnìomh Eswatini seachad

Chaidh socair ath-nuadhachadh ann an Rìoghachd Afraganach Eswatini. Tha an socair seo air a choinneachadh le strì. Gabhaidh e tòrr obrach gus buidhnean shaoranaich agus an riaghaltas a thoirt air an aon duilleag, ach chaidh beagan adhartais a dhèanamh an toiseach.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain
  1. Bhruidhinn am Prìomhaire an gnìomh airson Rìoghachd Eswatini ri saoranaich mar fhreagairt do choinneamh Troika SADC air 4 Iuchar
  2. Cha deach dèiligeadh ri liosta de mhiannan saoranach fhathast ann an aithris a ’PhM ach tha e na chiad fhosgladh de chòmhradh air a bheil cruaidh fheum eadar buidhnean shaoranaich agus Riaghaltas Eswatini
  3. Tha PM a ’toirt rabhadh mu chunnart nas motha eile do Eswatini: COVID-19

Chaidh Coimhearsnachd Leasachaidh Afraga a-Deas gu Rìoghachd Eswatini gus an dà chuid an Riaghaltas agus buidhnean saoranaich prìobhaideach a thoirt còmhla gus cothrom a thoirt do dheasbad sìobhalta eadar-dhealachaidhean agus seasmhachd fhuasgladh don dùthaich.

Nuair a chaidh an armachd a ghluasad air ais, agus thèid seirbheisich phoblach air ais a dh'obair a ’tòiseachadh Dimàirt. Tha am PM an gnìomh ann an òraid dha na daoine a ’brosnachadh a h-uile duine faighinn air ais a dh’ obair agus a bhith mothachail mun chunnart a tha a ’sgaoileadh COVID-19.

Tha Thuirt riaghaltas Eswatini ris an SADC tThathas a ’cleachdadh gunnaichean ad le cùl-mhùtaireachd à Afraga a Deas gus a shaoranaich a mharbhadh. Thàinig na gunnaichean, a rèir aithris an riaghaltas, bho EFF ann an Afraga a Deas agus chaidh an toirt don phrìomh bhuidheann aca, EFF Swaziland.

Na Luchd-sabaid Saorsa Eaconamach (EEF) tha taobh chlì Afraga a-Deas gu pàrtaidh poilitigeach pan-Afraganach fada air chlì. Chaidh a stèidheachadh le Julius Malema, a bha na Cheann-suidhe air Lìog Òigridh Còmhdhail Nàiseanta Afraganach, agus a charaidean, ann an 2013.

A rèir dithis neo-eisimeileach eTurboNews chunnacas stòran, insurgents air an sgeadachadh ann an èideadh saighdearan Eswatini a ’toirt aghaidh air luchd-ùidh Eswatini a’ leantainn gu milleadh, leòn, agus bàs.

Tha luchd-iomairt agus saoranaich ag ràdh gun do chuir an riaghaltas stad air lìbhrigeadh athchuingean ag iarraidh ath-leasachaidhean deamocratach, gu sònraichte airson taghadh prìomhaire nach deach a chuir an dreuchd leis an rìgh.

Ann an agallamh le Audrey Brown bho na BBC Fòcas air Afraga, Thuirt Sikhanyiso Dlamini, nighean an rìgh agus ministear fiosrachaidh agus teicneòlais, gun deach stad a chuir air athchuingean air sgàth an treas tonn de Covid-19 a bha gu bhith ann agus gun deach pròiseas tagraidh brìgheil a thoirt a-steach na àite. “Tha mi ag ràdh gu bheil saighdearan-duaise cèin air ionnsaigh a thoirt air an rìoghachd, air am fastadh leis na daoine sin [an fheadhainn a tha ag iarraidh ath-leasachaidhean deamocratach] leis na clàran-gnothaich sin… [Tha iad] a’ dèanamh na h-ionnsaighean as làidire agus bidh iad a ’stèidheachadh chnapan-rathaid agus tha iad sgeadaichte ann an èideadh poileis agus èideadh airm, a ’toirt a-steach na saoranaich agus a’ cur bhideothan dhiubh fhèin a ’toirt ionnsaigh air saoranaich neo-chiontach. Cha tàinig òrdugh losgadh airson marbhadh bhon rìgh ma tha òrdugh mar sin ann. ”

Anns an eadar-ama, tha puist meadhanan sòisealta agus artaigilean anns an Swaziland News a ’nochdadh dreuchdan le E.swatini bidh saoranaich ag iarraidh ath-leasachaidhean deamocratach.

Air Didòmhnaich 4 Iuchar 2021, dhà Luchd-naidheachd New Frame, Chaidh Magnificent Mndebele agus Cebelihle Mbuyisa, a bha air sònrachadh ann an eSwatini a chumail, ionnsaigh agus a chràdh le feachdan tèarainteachd, a rèir tweets leis an fhoillseachadh.

Bha luchd-naidheachd an New Frame ann an eSwatini gus aithris a thoirt air na gearanan a bha an aghaidh deamocrasaidh le fòcas sònraichte air murt stàite shaoranaich. Fhad ‘s a bha iad san dùthaich, chaidh stad a chuir orra aig bacaidhean rathaid grunn thursan, bha iad ann an cunnart, agus bha aca ri stuth a dhubhadh às na fònaichean is na camarathan aca.

A liosta-mhiann leis na 20 luchd-ùidh as cudromaiche, cha deach dèiligeadh ri buidhnean, institiudan prìobhaideach ann an Eswatini, co-cheangailte tro thiomnadh SADC chun Riaghaltas ann an òraid leis a ’phrìomhaire an gnìomh na bu thràithe an-diugh, 5 Iuchar.

Cha robh facal dìreach ann fhathast le Ceannard na Stàite, Rìgh Eswatini, Mswati III.

Is e seo an aithris leis a ’Phrìomhaire an gnìomh aig Riaghaltas Rìoghachd Eswatini

Asivusele Bekunene. 

Is e ar rùn coitcheann mar Nàisean gun a bhith a ’call sealladh air an amas fharsaing a bhith a’ togail beatha gach emaSwati agus a ’fuireach neo-ghluasadach agus gun bhacadh. 

A dh ’aindeoin tachartasan na seachdain a chaidh seachad a bha air an comharrachadh le fòirneart, losgadh teine ​​agus losgadh air sgèile nach fhacas riamh roimhe tha sinn aonaichte nar gairm airson sìth sheasmhach agus seasmhachd. 

Bha sinn toilichte an-dè gun d ’fhuair sinn an organ SADC Troika a bha air turas lorg fiosrachaidh air ar cuireadh. Leanaidh misean lorg fiosrachaidh SADC an ceann ùine oir bidh sinn a ’co-roinn an amas roinneil coitcheann gus dèanamh cinnteach gum bi sìth agus seasmhachd seasmhach san sgìre againn. Tha mi ag iarraidh air an Nation fuireach socair agus foighidneach fhad ‘s a tha am pròiseas a’ dol air adhart. 

Mar shaoranaich na dùthcha agus na sgìre seo, tha sinn uile a ’co-roinn an uallach gun a bhith a’ dol an sàs ann an gnìomhachd sam bith a bhios a ’dearmad na ceumannan a rinn sinn gus beatha dhaoine adhartachadh, ge bith dè cho eadar-dhealaichte‘ s a dh ’fhaodadh ar seasamh a bhith aig àm sònraichte sam bith. 

Tha am milleadh neo-iomchaidh air Riaghaltas agus seilbh prìobhaideach a rinn luchd-looters a-nis gu math a-steach do bhilleanan de Emalangeni, ag adhbhrachadh stad mòr air fàs agus seasmhachd sòisio-eaconamach na dùthcha. Tha an tuairmse làithreach a ’nochdadh gu bheil cosgais milleadh a’ seasamh aig timcheall air E3 billean, le 5 000 cosnadh air an call agus a ’cunntadh. Cha robh na h-iomairtean beaga seo a ’cur bacadh air Iomairtean Beaga is Meadhanach (MSMEan), oir bha buaidh air timcheall air 1 000 gnìomhachas beag. 

Tha seo a ’tighinn aig àm nuair a tha an dùthaich agus an saoghal againn a’ dol an sàs ann an ro-innleachdan farsaing gus a bhith a ’seachnadh cruthachadh obraichean agus a’ toirt spionnadh dha na h-eaconamaidhean againn air slighe fàs seasmhach. 3 

Bhuail an fhòirneart nach fhacas riamh roimhe gu cruaidh air an roinn slàinte againn oir, am measg eile, chaidh sia carbadan slàinte, carbadan-eiridinn nam measg, a mhilleadh; bha cuid dhiubh ùr. 

Tha iad sin a ’toirt a-steach carbadan sònraichte COVID-19 airson a’ phrògram lorg conaltraidh agus a ’giùlan sampaill COVID-19 ann an sgìre Shiselweni. Chaidh Oifisean Slàinte Roinneil Nhlangano a sgoltadh. Chaidh ionnsaigh a thoirt air carbad-eiridinn eile ann an sgìre Lubombo a ’cur beatha euslaintich air bòrd ann an cunnart. Tha seo a bharrachd air 10 ionadan Tinkhundla a chaidh am milleadh leis na luchd-creachaidh agus aimhreitich sin. 

Tha an suidheachadh mì-fhortanach seo air buaidh a thoirt air ar freagairt COVID-19 ann an iomadh dòigh, ach tha sinn fhathast diongmhalta agus gun sgàineadh nar oidhirp gus seirbheisean slàinte a thoirt don h-uile emaSwati. Tha sinn gu cruaidh a ’feuchainn ri bhith èifeachdach a thaobh seirbheis don dùthaich. 

Tha an Riaghaltas toilichte a bhith mothachail gu bheil an suidheachadh air an talamh air socrachadh thar nam beagan làithean a dh ’fhalbh, leis gu bheil na feachdan tèarainteachd againn air dèanamh cinnteach gu làidir gun tèid sìth agus òrdugh a chumail suas air feadh ceithir roinnean na dùthcha. Cumaidh na feachdan tèarainteachd againn a bhith furachail ann a bhith a ’dèanamh cinnteach à sàbhailteachd a’ phobaill, ghnìomhachasan agus thogalaichean eile. 

Bidh sinn, mar sin, a ’brosnachadh a h-uile emaSwati gus leantainn air adhart a’ stiùireadh an eaconamaidh againn le bhith a ’tilleadh chun obair agus a’ fosgladh a h-uile gnìomhachas air nach robh buaidh. Bu chòir seo a dhèanamh, ge-tà, ann an làn ghèilleadh ri riaghailtean COVID-19. Bidh an cuirfiùr a ’fuireach bho 6f gu 5 sa mhadainn agus bu chòir dha oifisean dùnadh aig 3: 30f gus leigeil le luchd-obrach a thighinn dhachaigh gu sàbhailte ann an àm airson an cuirfiù. 

Ùrachadh COVID-19 

Aig an ìre seo, tha mi airson cur an cuimhne emaSwati gu bheil sinn fhathast ann an suidheachadh eagallach, suidheachadh COVID-19, a tha air leantainn gun atharrachadh thar na beagan làithean a dh ’fhalbh. Tha sinn a ’cumail oirnn a’ faighinn àrdachadh anns an àireamh de chùisean ùra COVID-19 san dùthaich bho 96 cùisean eadar 13-19 Ògmhios, 207 cùisean tron ​​t-seachdain 20-26 Ògmhios, agus 242 tron t-seachdain 27 Ògmhios gu 3 Iuchar 2021. 5 

Tha an sealladh coitcheann de chùisean ùra a ’sealltainn gluasad leantainneach suas leis an deuchainn dearbhaidh air a dhol suas bho 3% gu 9% mar a bha an-dè. Chaidh aithris air trì bàsan co-cheangailte ri COVID-19 anns an t-seachdain a chaidh seachad às deidh dhaibh cunntas a thoirt air aon chùis tron ​​t-seachdain roimhe. 

Ged a tha ìre còmhnaidh leabaidh anns na goireasan iomallachd againn fhathast aig ìre ìosal 9%, tha an àrdachadh ann am figearan na chomharra soilleir gu bheil an dùthaich aig ìre thràth an treas tonn. Tha na ro-mheasaidhean a ’nochdadh gum bi àrdachadh leantainneach ann an cùisean ùra airson na h-ath 4 gu 6 seachdainean mus ruigear stùc. Tha sinn mothachail gu bheil àrdachadh ann an cùisean ùra a ’leantainn gu àrdachadh anns an àireamh de bhàsan taobh a-staigh dà sheachdain. 

A-rithist, tha mi ag iarraidh air a h-uile emaSwati a bhith furachail agus cumail ri Riaghailtean COVID-19 agus protocolaidhean slàinte. Anns an eadar-ama, tha an Riaghaltas a ’leantainn air adhart a’ lorg barrachd banachdachan COVID-19 airson emaSwati gus an eacarsaich banachdach againn a neartachadh. 

Thairis air an deireadh-sheachdain, fhuair sinn 12 000 dòsan a bharrachd den bhanachdach Oxford-AstraZeneca. Na dòsan sin 6 

bheir e cothrom dhuinn cumail oirnn a ’toirt dàrna dòs don luchd-obrach slàinte againn agus sinn a’ gluasad air adhart chun ath ìrean den eacarsaich banachdach. Bheir Ministreachd na Slàinte na h-ùrachaidhean banachdach riatanach. 

Mar a gheibh sinn barrachd fiosrachaidh mu sgaoileadh an tionndadh Delta den bhìoras COVID-19 ann an dùthchannan nàbachd, is dòcha gun toir sinn rabhadh don Nation mu chothrom nas motha gu bheil am bhìoras seo a ’cuairteachadh san dùthaich air sgàth gluasad dhaoine bho aon dùthaich gu dùthaich eile. ? A thaobh seo, tha sinn ag iarraidh air an Nàisean cumail a ’cumail ri Riaghailtean COVID-19 a stèidhich an Riaghaltas mar cheum gus buaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte air an t-sluagh a lasachadh. 

1. Cuir ort masg aghaidh agus còmhdaich do shròn agus do bheul; 
2. Nigh do làmhan no glan gu tric; 
3. Seachain sluagh mòr agus àiteachan cuibhrichte le glè bheag de fhionnarachadh no cuairteachadh adhair; 

Leig leinn sinn fhèin a chumail sàbhailte bho COVID-19 agus cuideachd ar luchd-obrach cùram slàinte a dhìon.

A dh ’aindeoin na cnapan-starra mòra a dh’ adhbhraich an siostam slàinte againn leis an spùtadh o chionn ghoirid, cha stad sinn a bhith a ’cuideachadh emaSwati gus an cogadh seo a bhuannachadh an aghaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte. Nì sinn a h-uile càil nar cumhachd gus ruighinn a-mach gu daoine. 

Ag ath-fhosgladh ionadan seirbheis Cùisean Dachaigh 

Air nota eile, bu mhath leinn a bhith cinnteach don Nation gum bi a h-uile Ionad Seirbheis Cùisean Dachaigh air feadh na dùthcha ag obair bho a-màireach, ach a-mhàin Manzini, Hluthi, Hlatsi, agus Siphofaneni. 

Clàradh companaidh agus ùrachadh ceadan carbaid 

Tha an Riaghaltas cuideachd mothachail gun deach dragh a chuir air ùrachadh ceadan clàraidh charbadan agus clàraidhean chompanaidhean rè an aimhreit o chionn ghoirid. Mar sin tha sinn a ’cur fios chun na Dùthcha gun deach ùrachadh ceadan carbaid a leudachadh gu 20 Iuchar 2021. Chaidh ùrachadh clàraidh chompanaidhean a leudachadh gu 31 Lùnastal 2021. 

Co-dhùnadh 

Bu mhath leis an riaghaltas dèanamh cinnteach do gach emaSwati, a ’choimhearsnachd eadar-nàiseanta, com-pàirtichean dioplòmasach, agus luchd-còmhnaidh Eswatini gun dèan sinn a h-uile dad riatanach gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd a’ phobaill mar a bhios beatha a ’tilleadh gu àbhaisteach. 

Is dòcha gun cuir mi stad air a ’phoball bho bhith a’ ceannach panic agus a ’toirt dearbhadh gu bheil sinn a’ dèanamh a h-uile gluasad gus dèanamh cinnteach gu bheil solar gu leòr anns na bùthan againn an-còmhnaidh. 

Tha sinn a ’cumail oirnn a’ cur earbsa anns a h-uile emaSwati gus an rud cheart a dhèanamh agus a ’dìon gu làidir an aghaidh eileamaidean cèin sam bith a tha a’ ciallachadh a bhith a ’dì-chothromachadh ar dùthcha agus a’ bagairt ar co-sheirm. 

Tha aon dùthaich againn agus tha e an urra ruinn uile a bhith ga dìon agus a ’gleidheadh ​​na tha sinn air a bhith aithnichte airson còrr air linntean - agus is e sin ar fois agus ar seasmhachd. 

Tapadh leat. 

THEMBA N. MASUKU 

Prìomhaire an gnìomh 

5 Iuchar 2021 

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain