Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Cùirtear Iarainn 2.0: Tha Belarus a ’casg shaoranaich bho bhith a’ fàgail na dùthcha

Cùirtear Iarainn 2.0: Tha Belarus a ’casg shaoranaich bho bhith a’ fàgail na dùthcha
Cùirtear Iarainn 2.0: Tha Belarus a ’casg shaoranaich bho bhith a’ fàgail na dùthcha
sgrìobhte le Harry Johnson

Chan eil adhbhar aig saoranaich Belarus airson an dùthaich fhàgail, tha oifigearan stàite ag ràdh.

  • Tha Belarus a ’cur casg air a saoranaich bho bhith a’ siubhal thall thairis
  • Tha Belarus ag ràdh gu bheil casg air fàgail riatanach gus stad a chur air sgaoileadh galar sgaoilte COVID-19
  • Cha mhòr nach eil oidhirpean dachaigheil Belarus gus smachd a chumail air sgaoileadh a ’bhìoras idir

Tha oifigearan crìche Belarus air dian oidhirpean a dhèanamh gus casg a chuir air saoranaich Belarus bho bhith a ’feuchainn ri siubhal a-mach às an dùthaich.

Is e dìreach saoranaich Belarusach a tha ceadaichte Belarus fhàgail an fheadhainn aig a bheil dearbhadh air còmhnaidh maireannach ann an dùthaich chèin.

Chuir Comataidh Crìochan Stàite Belarus a-mach aithris an t-seachdain seo ag ràdh gun d ’fhuair iad“ mòran ath-thagraidhean o chionn ghoirid ”bhon fheadhainn a tha airson an dùthaich fhàgail. “Tha sinn a’ soilleireachadh gu h-oifigeil, bho 21 Dùbhlachd 2020, gu bheil fàgail air a chuir dheth rè ùine airson saoranaich Belarus. ”

Cha tèid eisgeachdan, tha na h-oifigearan ag ràdh, a dhèanamh ach dhaibhsan aig a bheil dearbhadh air còmhnaidh maireannach ann an dùthaich chèin. Chan eil adhbhar aig an fheadhainn le bhìosa no cead còmhnaidh sealach “an dùthaich fhàgail.”

Tha na ceumannan teann aig a ’chrìch, tha oifigearan ag ràdh, riatanach gus stad a chuir air sgaoileadh a’ ghalair sgaoilte COVID-19. Ach, bidh iad a ’dol an-sàs ann an oidhirpean dachaigheil Belarus cha mhòr idir airson smachd a chumail air sgaoileadh a’ bhìoras. Chan fheum saoranaich a tha a ’tilleadh bho thall thairis deuchainn coronavirus a ghabhail, agus tha an dùthaich gu cunbhalach air diùltadh glasan nàiseanta a thoirt a-steach.

Aig toiseach a ’ghalair lèir-sgaoilte, dh’ainmich an deachdaire Bealarúisis Lukashenko gur e òl bhodka agus tadhal air an t-sauna an dòigh as fheàrr air COVID-19 a chumail air falbh. Thuirt e cuideachd gur e leigheas èifeachdach a bh ’ann a bhith a’ cluich spòrs eagraichte, agus “gu bheil e nas fheàrr bàsachadh na sheasamh air do chasan na bhith beò air do ghlùinean.”

Tharraing deachdaire Belarus agus na poileis dhìomhair aige stoirm de dhìteadh air feadh na cruinne an t-seachdain sa chaidh às deidh a RyanAir chaidh turas-adhair às a ’Ghrèig gu Liotuàinia a thoirt air falbh agus chaidh a thoirt gu tìr ann am Minsk air 23 Cèitean. Aon uair air an tarmac, chuir riochdairean tèarainteachd na stàite an grèim sa bhad air neach-deasachaidh sianal Telegram toirmisgte, Roman Protasevich, agus a leannan, Sofia Sapega nàiseanta na Ruis, a bha am measg luchd-siubhail an itealaich.

Tha an Aonadh Eòrpach, a tha air cunntas a thoirt air toirt air falbh itealan Ryanair mar “spùinneadaireachd stàite,” a-nis ag ullachadh pasgan de smachd-bhannan an aghaidh companaidh-adhair nàiseanta Belarus, a bharrachd air timcheall air dusan oifigear adhair. Chaidh Belavia, neach-giùlan bratach na dùthcha, a thoirmeasg gu h-èifeachdach bho raointean-adhair ball-stàitean an EU mar a bha iad an t-seachdain sa chaidh, agus tha mòran de chompanaidhean-adhair an Iar a ’boicotadh slighean a tha a’ dol thairis air Belarus.

A rèir dioplòmaiche EU gun ainm, “tha stàitean an EU gu lèir ag aontachadh leis an dòigh-obrach seo." Thuirt dàrna tosgaire gum biodh na smachd-bhannan ùra mar “chomharradh soilleir dha Lukashenko gu robh na rinn e cunnartach agus neo-iomchaidh.”