Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tha prìomh stiùirichean siubhail na SA a ’cur ìmpidh air an Taigh Gheal siubhal eadar-nàiseanta ath-fhosgladh

Tha prìomh stiùirichean siubhail na SA a ’cur ìmpidh air an Taigh Gheal siubhal eadar-nàiseanta ath-fhosgladh
Tha prìomh stiùirichean siubhail na SA a ’cur ìmpidh air an Taigh Gheal siubhal eadar-nàiseanta ath-fhosgladh
sgrìobhte le Harry Johnson

Bu chòir oidhirpean a dh ’ionnsaigh ath-fhosgladh tòiseachadh le bhith a’ leantainn “trannsa slàinte poblach” eadar na SA agus an RA, leis cho cudromach sa tha e mar mhargaidh siubhail agus cho luath sa tha a ’bhanachdach agus a’ lughdachadh ìrean galair.

  • Bidh stiùirichean siubhail a ’toirt rabhadh mu dhroch bhuilean eaconamach ma bhios crìochan na SA fhathast dùinte
  • Tha an litir ag iarraidh gun tèid buidheann gnìomh poblach-prìobhaideach a stèidheachadh ro dheireadh a ’Chèitein
  • Feumaidh na SA a bhith na stiùiriche cruinneil ann a bhith ag ath-thòiseachadh siubhal eadar-nàiseanta

Chuir ceannardan 23 companaidhean siubhail cruinneil litir chun Cheann-suidhe Biden Dimàirt a ’cur ìmpidh air barrachd adhartais a dh’ ionnsaigh siubhal eadar-nàiseanta ath-fhosgladh - mar a tha a ’tachairt gu soirbheachail ann an àiteachan eile air feadh an t-saoghail - agus a’ toirt rabhadh mu dhroch bhuilean eaconamach ma chumas crìochan na SA dùinte.

Tha an litir a ’toirt fa-near gu bheil saidheans gnàthach, soirbheachas sgaoileadh banachdach na SA, agus an Ionadan airson Galar Control and Prevention (CDC)Tha an stiùireadh fhèin a ’ceadachadh ceumannan a dh’ ionnsaigh ath-thòiseachadh sàbhailte de thadhal eadar-nàiseanta.

“Fhad‘ s a tha crìochan na SA fhathast dùinte do mhòran den t-saoghal, tha na h-adhartasan saidheansail iongantach gus cuir an-aghaidh galar sgaoilte COVID-19 agus an cleachdadh banachdach uamhasach a choilean an rianachd agad air leigeil le mòran de ghnìomhachdan ath-thòiseachadh gu sàbhailte, ”tha an litir a’ leughadh. “Airson a h-uile tabhartas eaconamach is cultarach, bu chòir siubhal eadar-nàiseanta a bhith nam measg agus luathaichidh e an ath-bheothachadh eaconamach a tha sinn uile ag iarraidh.”

Tha an litir ag iarraidh gun tèid buidheann gnìomh poblach-prìobhaideach a stèidheachadh ro dheireadh a ’Chèitein gus mapa-rathaid stèidhichte air cunnart, stèidhichte air dàta, a leasachadh airson siubhal eadar-nàiseanta gu na SA ath-fhosgladh gu sàbhailte.

Tha an litir ag ràdh cuideachd gum bu chòir oidhirpean a dh ’ionnsaigh ath-fhosgladh tòiseachadh le bhith a’ leantainn “trannsa slàinte poblach” eadar na SA agus an Rìoghachd Aonaichte (RA), le cho cudromach sa tha e mar mhargaidh siubhail agus an aon astar de bhanachdachan agus ìrean lughdachadh galair. Air Dihaoine, rinn an RA seòrsachadh na SA anns an t-sreath mheadhain “òmar” den t-siostam ùr “solais trafaic” aca airson siubhal eadar-nàiseanta.