Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tha teachd-a-steach agus prothaid fhathast air a dhroch bhuaidh le Pandemic Covid-19 airson FRAPORT

Tha Fraport AG gu soirbheachail a ’cur nota gealltanais
Tha Fraport AG gu soirbheachail a ’cur nota gealltanais
sgrìobhte le Juergen T Steinmetz

Cosgaisean obrachaidh FRAPORT air an lughdachadh le timcheall air trian - Buidheann a ’coileanadh toradh obrachaidh cothromach (EBITDA) - Toradh buidhne (prothaid lom) gu soilleir àicheil - Ceannard Fraport Schulte:“ Tha sinn a ’tighinn air ais bho bhonn a’ chabhsair ”

  1. Anns a ’chiad trì mìosan de 2021, lean pandemic Covid-19 a’ toirt buaidh mhòr air coileanadh ionmhasail Buidheann Fraport.
  2. Le trafaic luchd-siubhail fhathast sìos aig Port-adhair Frankfurt agus air feadh puirt-adhair na Buidhne air feadh an t-saoghail, chrìon teachd-a-steach na Buidhne còrr is 40 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna anns an ùine aithris Faoilleach gu Màrt.
  3. Chuir Fraport toradh buidhne àicheil (prothaid lom) de minus € 77.5 millean.

Thuirt cathraiche bòrd gnìomh Fraport AG, an Dr Stefan Schulte: “Chan fhaca gnìomhachas na h-itealain ath-bheothachadh follaiseach sa chiad ràith de 2021. Cha robh seo neo-fhaicsinneach a’ beachdachadh air suidheachadh pandemic na cruinne. Ach a dh ’aindeoin sin, tha sinn misneachail gu bheil sinn a-nis a’ tighinn air ais bho bhonn an amar. Tha iomairtean banachdach sa Ghearmailt agus mòran dhùthchannan eile a ’faighinn gluasad. A bharrachd air an sin, tha grunn roghainnean deuchainn Covid-19 rim faighinn a-nis. Tha miann làidir aig daoine fhathast siubhal agus sgrùdadh a dhèanamh air an t-saoghal. Mar sin, tha sinn an dùil gun èirich àireamhan luchd-siubhail gu follaiseach tro mhìosan an t-samhraidh - gu sònraichte air slighean Eòrpach an toiseach, ach cuideachd airson cinn-uidhe eadar-roinneil thairis air an fhad-ùine. Aig an aon àm, tha sinn air èiginn a lughdachadh gus cosgaisean a lughdachadh gu mòr agus ar companaidh ath-dhealbhadh gus a bhith nas caol agus nas lùthmhor airson an àm ri teachd. " 

Bidh trafaic luchd-siubhail a ’crìonadh gu follaiseach 

Anns a ’chiad trì mìosan de 2021, thuit ionad dachaigh Port-adhair Frankfurt aig a’ Bhuidhinn 77.6 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna gu beagan nas lugha na 2.5 millean neach-siubhail. An coimeas ris a ’chiad chairteal den bhliadhna ro-pandemic 2019, tha seo a’ riochdachadh crìonadh eadhon nas làidire de 83.2 sa cheud. An coimeas ri sin, dh ’fhàs gluasad bathair FRA anns a’ chiad ràith 21.6 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna gu 565,497 tonna meatrach (suas 7.3 sa cheud an coimeas ri Q1 / 2019). Aig puirt-adhair Fraport's Group air feadh an t-saoghail, thuit an trafaic gu h-iomlan anns a ’chiad ràith, le lughdachadh bliadhna an dèidh bliadhna a’ dol bho timcheall air 50 sa cheud gu 90 sa cheud aig cuid de phuirt-adhair. Le taic bho thrafaig làidir dachaigheil, cha do rinn ach dà gheata nas fheàrr: Port-adhair Pulkovo an Naoimh Petersburg san Ruis (sìos 18.3 sa cheud) agus Port-adhair Xi'an ann an Sìona (suas 40.7 sa cheud).

EBITDA cothromaichte air a choileanadh - Toradh buidhne fhathast ann an raon àicheil

A ’nochdadh an leasachadh trafaic iomlan, lùghdaich teachd-a-steach na Buidhne 41.8 sa cheud anns a’ chiad ràith de 2021 gu € 385.0 millean. A ’gleusadh airson teachd-a-steach bho thogail a’ buntainn ri caiteachas calpa capacitive aig fo-chompanaidhean Fraport air feadh an t-saoghail (stèidhichte air IFRIC 12), bha teachd-a-steach na buidhne sìos 41.9 sa cheud gu € 344.7 millean. Chruthaich aonta a chaidh a ruighinn anns an ùine aithris eadar Fraport agus Poileas Feadarail na Gearmailt mu thuarastal seirbheisean tèarainteachd itealain - a thug Fraport seachad roimhe - teachd-a-steach a bharrachd de € 57.8 millean, a thug buaidh mhath air EBITDA leis an aon uiread.

Air feadh a chompanaidhean Buidheann ann am Frankfurt, lughdaich Fraport cosgaisean obrachaidh timcheall air 28 sa cheud - air a choileanadh sa mhòr-chuid tro riaghladh cosgais teann, buileachadh obair geàrr-ùine (fo obair na Gearmailt Obair geàrr-ùine prògram), agus lughdachadh leantainneach air luchd-obrach tro cheumannan le uallach sòisealta. Aig companaidhean Buidheann làn-dhaingnichte Fraport air feadh an t-saoghail, dh ’fhaodadh cosgaisean obrach a bhith air an lughdachadh le timcheall air 35 sa cheud. Air sgàth nan ceumannan sàbhalaidh cosgais sin agus a ’bhuaidh aon-fhillte a thàinig mar thoradh air an aonta le Poileas Feadarail na Gearmailt, choilean Fraport Buidheann EBITDA adhartach no toradh obrachaidh de € 40.2 millean (sìos 68.9 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna) anns a’ chiad ràith. (Q1) de 2021. Às aonais a ’bhuaidh aon-uair bhon aonta le Poileas Feadarail na Gearmailt, choilean Fraport fhathast EBITDA Buidheann a bha cha mhòr cothromach, mar thoradh air na ceumannan sàbhalaidh cosgais a chaidh a chuir an gnìomh. Thuit Buidheann EBIT gu mòr bho € 12.3 millean ann an Q1 / 2020 gu minus € 70.2 millean ann an Q1 / 2021. Ghluais Buidheann EBIT gu minus € 116.0 millean anns an ùine aithris (bho minus € 47.6 millean ann an Q1 / 2020). Chaidh toradh na buidhne no prothaid lom sìos gu follaiseach bho nas lugha na € 35.7 millean ann an Q1 / 2020 gu minus € 77.5 millean anns a ’chiad ràith de 2021.

Prògram crìochnachaidh saor-thoileach cha mhòr deiseil

Tha Fraport air grunn cheumannan a chuir air bhog aig a h-uile ìre gus cuir an aghaidh buaidh galar sgaoilte coronavirus, a ’toirt a-steach prògram farsaing airson lughdachadh chosgaisean. Le bhith a ’cur às do chosgaisean nach eil riatanach airson obrachaidhean, tha Fraport a’ sàbhaladh chosgaisean eadar € 100 millean agus € 150 millean gach bliadhna. Aig an aon àm, chuir Fraport stad air no chuir e dheth grunn thasgaidhean, gu sònraichte aig a dhachaigh Frankfurt - mar sin a ’lughdachadh caiteachas calpa co-cheangailte mu € 1 billean thairis air a’ mheadhan-ùine agus an fhad-ùine. 

Tha Fraport cuideachd air tòiseachadh air a ’bhuidheann gnìomhachais agus an rianachd iomlan aca atharrachadh gus a’ chompanaidh a dhèanamh nas caol agus nas lùthmhor. Bidh e comasach don chompanaidh cosgaisean sgiobachd ann am Frankfurt a lughdachadh suas ri € 250 millean gach bliadhna an coimeas ri 2019, le bhith a ’gearradh timcheall air 4,000 cosnadh ann an dòigh a tha cunntachail gu sòisealta. Cha mhòr nach deach an amas seo a choileanadh. Air 1 Giblean, 2021, lughdaich Fraport a luchd-obrach ann am Frankfurt (an taca ri 31 Dùbhlachd, 2019) le timcheall air 3,900 neach-obrach - a dh ’fhàg a’ chompanaidh a ’gabhail brath air pasganan dealachaidh agus ceumannan eile; no tro mhealladh cunbhalach luchd-obrach.

Leanaidh Fraport air adhart ag obair sgeama obrach geàrr-ùine leis an amas cosgaisean luchd-obrach a lughdachadh airson ùine. Anns a ’chiad ràith de 2021, lean timcheall air 80 sa cheud de luchd-obrach aig companaidh phàrant Fraport AG agus prìomh chompanaidhean eile ann am Frankfurt ag obair air ùine ghoirid. Tha seo a ’toirt a-steach lùghdachadh cuibheasach ann an ùine obrach de mu 50 sa cheud air a thomhas a rèir na h-uairean a tha rim faighinn. 

Mheudaich stòrasan leaghaidh Fraport tuilleadh 

Thog Fraport timcheall air € 1.9 billean gu h-iomlan ann am maoineachadh a bharrachd anns a ’chiad ràith de 2021. Bha ceumannan maoineachaidh a’ toirt a-steach ceangal corporra a chuir a-mach ann an dà chuibhreann le tomhas iomlan de € 1.15 billean. Le taic bho na ceumannan sin, tha maoin leaghaidh Fraport agus loidhnichean creideis tèarainte a ’tighinn gu timcheall air € 4.4 billean (mar 31 Màrt 2021). Mar sin, tha a ’chompanaidh ann an deagh shuidheachadh gus coinneachadh ris an èiginn leantainneach agus na tasgaidhean riatanach a dhèanamh airson an ama ri teachd. 

Outlook

Às deidh a ’chiad chairteal a chrìochnachadh, tha bòrd riaghlaidh Fraport a’ cumail suas an ro-shealladh airson bliadhna gnìomhachais 2021 gu lèir. Tha dùil gum bi trafaic luchd-siubhail aig Port-adhair Frankfurt eadar nas lugha na 20 millean gu 25 millean. Thathas an dùil gun ruig teachd-a-steach buidhne timcheall air € 2 billean ann an 2021. Tha a ’chompanaidh a’ dèanamh ro-aithris air Buidheann EBITDA anns an raon de timcheall air € 300 millean gu € 450 millean. Tha dùil gum bi Buidheann EBIT beagan àicheil, fhad ‘s a bhios toradh na Buidhne (prothaid lom) cuideachd ann an raon àicheil. Ach, thig adhartas mòr air an dà phrìomh chomharradh coileanaidh sin an coimeas ri 2020.