Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Chuir a Mòrachd a ’Bhanrigh fios brònach mu bhàs a cèile bho 1947

Tha a Mòrachd a ’Bhanrigh ag ainmeachadh bàs a’ Phrionnsa Philip, Diùc Dhùn Èideann
duke
sgrìobhte le Juergen T Steinmetz

Chan eil e a ’tachairt gu bheil am BBC agus a h-uile Stèisean Tbh is Rèidio anns an Rìoghachd Aonaichte a’ cur stad air a chraoladh. Thachair e an-diugh nuair a dh ’ainmich a Mòrachd, a’ Bhanrigh bàs a cèile gaoil, am Prionnsa Philip. Bha an Càraid rìoghail air a bhith pòsta bho 1947.

Chuir am BBC stad air a ’phrògram aca na bu thràithe an-diugh gus an naidheachd chudromach seo a chraoladh bho A Mòrachd a’ Bhanrigh.

“Is ann le fìor bhròn a tha a Mòrachd a’ Bhanrigh ag ainmeachadh bàs a cèile gaoil. B ’e an co-bhanntachd rìoghail as fhaide ann an eachdraidh Bhreatainn.

Bhàsaich am Prionnsa Philip, Diùc Dhùn Èideann, aig aois 99 ann an Lùchairt Bhuckingham an-diugh.

A ’beachdachadh air an tinneas tuiteamach coronavirus, tha an Teaghlach Rìoghail air iarraidh air daoine beachdachadh air tabhartas a thoirt do charthannas an àite a bhith a’ fàgail fhlùraichean mar chuimhneachan air an Diùc, agus chaidh leabhar co-fhaireachdainn air-loidhne a chuir air bhog air an làrach-lìn rìoghail oifigeil dhaibhsan a tha airson teachdaireachdan a chuir.

Chuir a Mòrachd a ’Bhanrigh fios brònach mu bhàs a cèile bho 1947
A 'Bhanrigh Ealasaid agus am Prionnsa Philip

A ’bruidhinn aig Sràid Downing, thuirt am Prìomhaire Boris Johnson gu robh an Diùc air“ meas ginealaichean an seo a chosnadh san Rìoghachd Aonaichte, air feadh a ’Cho-fhlaitheis, agus air feadh an t-saoghail.”

Bha aithris a chuir Lùchairt Bhuckingham a-mach dìreach às deidh meadhan-latha a ’bruidhinn air“ bròn domhainn ”na Banrigh às deidh a bhàis aig Caisteal Windsor madainn Dihaoine.

Mar urram don Diùc, chaidh Abaid Westminster a-steach do chlag an teanor aon uair gach 60 diog airson 99 uair bho 18:00 BST - gus urram a thoirt do gach bliadhna de a bheatha.

Na bu thràithe, chaidh a ’bhratach aig Lùchairt Bhuckingham ìsleachadh gu leth-chrann agus chaidh fios a chuir suas air na geataichean gus bàs an diùc a chomharrachadh.

Chuir daoine ùmhlachd fhlùraichean taobh a-muigh comharra-tìre meadhan Lunnainn, agus thadhail na ceudan air Caisteal Windsor gus urram a thoirt dhaibh.

Ach, chuir an riaghaltas ìmpidh air a ’phoball gun a bhith a’ cruinneachadh no a ’fàgail ùmhlachd aig àiteachan-còmhnaidh rìoghail am measg galar lèir-sgaoilte coronavirus.