Dreachd Auto

Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

IATA: Tha gluasad àicheil iarrtas luchd-siubhail a ’leantainn sa Ghearran

IATA: Tha gluasad àicheil iarrtas luchd-siubhail a ’leantainn sa Ghearran
IATA: Tha gluasad àicheil iarrtas luchd-siubhail a ’leantainn sa Ghearran
Avatar
sgrìobhte le Harry Johnson

Thuit trafaic luchd-siubhail sa Ghearran 2021, gach cuid an coimeas ri ìrean ro-COVID (Gearran 2019) agus an coimeas ris a ’mhìos dìreach roimhe (Faoilleach 2020)

  • Tha iarrtas iomlan airson siubhal adhair sa Ghearran 2021was sìos 74.7% an coimeas ris a ’Ghearran 201
  • Bha iarrtas eadar-nàiseanta luchd-siubhail sa Ghearran 88.7% fo Ghearran 2019
  • Bha iarrtas dachaigheil iomlan sìos 51.0% an coimeas ri ìrean ro-èiginn (Gearran 2019)

Tha Comann Còmhdhail Adhair Eadar-nàiseanta (IATA) ainmeachadh gun do thuit trafaic luchd-siubhail sa Ghearran 2021, gach cuid an coimeas ri ìrean ro-COVID (Gearran 2019) agus an coimeas ris a ’mhìos dìreach roimhe (Faoilleach 2020).

Leis gu bheil coimeasan eadar toraidhean mìosail 2021 agus 2020 air an gluasad bho bhuaidh iongantach COVID-19, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh tha a h-uile coimeas gu Gearran 2019, a lean pàtran iarrtas àbhaisteach.

Bha an t-iarrtas iomlan airson siubhal adhair sa Ghearran 2021 (air a thomhas ann an cilemeatairean luchd-siubhail teachd-a-steach no RPKs) sìos 74.7% an coimeas ris a ’Ghearran 2019. Bha sin nas miosa na an crìonadh 72.2% a chaidh a chlàradh san Fhaoilleach 2021 an coimeas ri dà bhliadhna air ais.

Bha iarrtas eadar-nàiseanta luchd-siubhail sa Ghearran 88.7% fo Ghearran 2019, tuiteam eile bhon chrìonadh 85.7% bliadhna gu bliadhna a chaidh a chlàradh san Fhaoilleach agus an toradh fàis as miosa bhon Iuchar 2020. Chaidh coileanadh anns a h-uile sgìre nas miosa an coimeas ris an Fhaoilleach 2021.

Bha iarrtas dachaigheil iomlan sìos 51.0% an coimeas ri ìrean ro-èiginn (Gearran 2019). Anns an Fhaoilleach bha e sìos 47.8% air an ùine 2019. Bha seo gu ìre mhòr mar thoradh air laigse ann an siubhal Shìona, air a stiùireadh le iarrtasan riaghaltais gum biodh saoranaich a ’fuireach aig an taigh aig àm siubhail na Bliadhn’ Ùire Lunar.

“Cha do sheall an Gearran gu robh àrdachadh ann an iarrtas airson siubhal adhair eadar-nàiseanta. Gu dearbh, chaidh a ’mhòr-chuid de chomharran chun t-slighe cheàrr mar a bha cuingealachaidhean siubhail a’ teannachadh an aghaidh dhraghan leantainneach mu atharrachaidhean ùra coronavirus. Bha margaidh dachaigheil Astràilia na eisgeachd cudromach. Le bhith a ’gabhail fois air cuingealachaidhean air itealaich dachaigheil thàinig mòran a bharrachd siubhail. Tha seo ag innse dhuinn nach do chaill daoine am miann siubhail. Bidh iad ag itealaich, cho fad ‘s as urrainn dhaibh sin a dhèanamh gun a bhith a’ toirt aghaidh air ceumannan cuarantain, ”thuirt Willie Walsh, Àrd-stiùiriche IATA.