Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Cha toir turasachd breab air ais - UNWTO, CÒ, dh'fhàillig an EU, ach…

talebrifai
talebrifai
sgrìobhte le Juergen T Steinmetz

Feumaidh sinn siostam ioma-thaobhach ùr ath-thogail bhon bhonn gu h-àrd, breige le breige. Feumaidh sinn siostam a thogail nach bi an urra ri prionnsapalan nan teachdaichean agus na teachdaireachdan. Tha siubhal mu dheidhinn a bhith a ’ceangal a h-uile duine anns a h-uile àite.

  1. Dh ’fhàillig UNWTO agus buidhnean eadar-nàiseanta eile sinn agus cha bhith turasachd a’ breabadh air ais, thuirt an Dr Taleb Rifai, a bha na Rùnaire-coitcheann aig UNWTO
  2. Tha an roinn siubhail, gun teagamh, mar aon de na roinnean as motha a tha a ’toirt buaidh mar thoradh air COVID-19. Gu mì-fhortanach, tha gach riaghaltas ag obair leotha fhèin a ’dèanamh na tha iad a’ smaoineachadh a tha nas fheàrr airson an sluagh a dhìon. Tha dùil ri seo agus a thuigsinn.
  3. Is e na tha a dhìth oirnn siostam ioma-thaobhach ùr, siostam nas cunbhalaiche, cothromach agus nas cothromaiche, oir chan eil e cudromach dè cho soirbheachail sa tha a h-uile dùthaich leatha fhèin.

Bha an Dr Taleb Rifai na Rùnaire Coitcheann dà-ùine aig Buidheann Turasachd na Cruinne (UNWTO). An-diugh, bidh mòran adan air an Dr Rifai, nam measg mar bhòrd agus mar cho-stèidheadair an Lìonra Turasachd na Cruinne (WTN).

Thuirt Rifai: “O chionn ceithir bliadhna, bha agallamh agam le lìonra Workmedia Portuguese Victor Jorge agus chaidh faighneachd dhomh ciamar a mhìnicheadh ​​mi an-dràsta aig an àm sin, a bha a’ toirt a-steach ceannairc, BREXIT, agus taghadh Ceann-suidhe na SA Dòmhnall Trump. Aig an àm sin, cha robh dùil aig duine ri èiginn COVID agus a ’bhuaidh a bheireadh e air gnìomhachas siubhal is turasachd.” Mar a bhiodh Rifai an dùil, bliadhna às deidh sin thàinig turasachd air ais.

Mhìnich an Dr Rifai an-diugh ann an agallamh eile leis an aon seanal naidheachdan Portuguese: “Tha mi a’ creidsinn gu bheil seo a-nis na fhìor mhionaid ann an eachdraidh mac an duine gu tur. Bidh a h-uile càil ag atharrachadh. Cha bhreab turasachd air ais.

“An-diugh, cha bhreab sinn air ais, ach leumaidh sinn air adhart gu saoghal ùr, rud ùr. Is dòcha gum bi e na shaoghal nas fheàrr agus nas seasmhaiche.

“Tha mi, mar sin, gu math dòchasach nach till sinn ann an tìm ach gun gluais sinn air adhart gu fàs nas seasmhaiche - anns a h-uile àite.

“Tha an roinn siubhail, gun teagamh, mar aon de na roinnean as motha a tha a’ toirt buaidh mar thoradh air COVID-19. Gu mì-fhortanach, tha gach riaghaltas ag obair leotha fhèin a ’dèanamh na tha iad a’ smaoineachadh a tha nas fheàrr airson an sluagh a dhìon. Tha dùil ri seo agus a thuigsinn. Is e beatha an rud as cudromaiche airson dragh a ghabhail. Tha riaghaltasan a ’dèanamh an dìcheall gus na daoine aca a dhìon.

“Feumaidh a h-uile dùthaich na gnìomhan agus na modhan-obrach aice a cho-òrdanachadh le a nàbaidhean an toiseach. Is e an cleas gun a bhith a ’dèanamh obair foirfe leat fhèin. Tha e gu dearbh ag aontachadh air na modhan as ìsle a ’tòiseachadh le cinn-uidhe mun cuairt a ruigeas ìre eadar-nàiseanta. Lean air adhart a ’leughadh le a ’cliogadh air Next.