Dreachd Auto

Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mar a tha Latha Ioma-chultarachd ann an Transylvania a ’toirt luchd-turais agus muinntir an àite còmhla

b4owov
b4owov
Avatar
sgrìobhte le Juergen T Steinmetz

Thathas an dùil gun tàlaidh tachartas turasachd ionadail ann an Transylvania daoine bho barrachd air 20 dùthaich taobh a-muigh an EU, a tha a ’fuireach ann am Brasov agus a tha a’ tadhal air an sgìre.

Thathas an dùil gun tàlaidh tachartas turasachd ionadail ann an Transylvania daoine bho barrachd air 20 dùthaich taobh a-muigh an EU, a tha a ’fuireach ann am Brasov agus a tha a’ tadhal air an sgìre. Tha Brosov na dhachaigh air na sràidean as cumhang san Roinn Eòrpa agus na àite foirfe airson a bhith a ’comharrachadh.

Bidh daoine bho dhiofar chùl-raointean Eòrpach a ’taisbeanadh Disathairne, ann am Piata Sfatului, traidiseanan nan dùthchannan aca, agus cleachdaidhean ann a bhith a’ comharrachadh an 6mh deasachadh de Latha Ioma-chultarachd.

Tha Brașov na bhaile-mòr ann an sgìre Transylvania ann an Romania, air a chuairteachadh le beanntan Carpathian. Tha e ainmeil airson a ballachan agus bunaitean Sacsonach meadhan-aoiseil, an Eaglais Dhubh ann an stoidhle Gothic agus cafaidhean beòthail. Tha Piaţa Sfatului (Ceàrnag na Comhairle) anns an t-seann bhaile clach-mhuile air a chuairteachadh le togalaichean barocach dathte agus tha e na dhachaigh don Casa Sfatului, seann talla a ’bhaile a thionndaidh taigh-tasgaidh eachdraidh ionadail.

Air a chuairteachadh le binneanan nam Beanntan Carpathian a Deas agus eireachdail le ailtireachd gothic, baroc agus ath-bheothachadh, a bharrachd air beairteas de rudan eachdraidheil, is e Brasov aon de na h-àiteachan as motha a thadhail air ann an Romania.

Downtown BrasovAir a stèidheachadh leis na Ridirean Teutonach ann an 1211 air seann làrach Dacian agus air a thuineachadh leis na Sacsonaich mar aon de na seachd daingnichean le ballachan *, tha Brasov a ’cleachdadh ambiance meadhan-aoiseil sònraichte agus chaidh a chleachdadh mar chùl-raon ann am mòran fhilmichean o chionn ghoirid.

Leig suidheachadh a ’bhaile aig crois-rathaid slighean malairt a’ ceangal Ìmpireachd Ottoman agus taobh an iar na Roinn Eòrpa, còmhla ri cuid de shaoraidhean cìse, cothrom do mharsantan Saxon beairteas mòr fhaighinn agus buaidh phoilitigeach làidir a thoirt don sgìre. Bha seo ri fhaicinn ann an ainm Gearmailteach a ’bhaile, Kronstadt, a bharrachd air an ainm Laideann, Corona, a ’ciallachadh Crown City (mar sin, suaicheantas a’ bhaile a tha na chrùn le freumhaichean daraich). Chaidh daingneachan a thogail timcheall a ’bhaile agus chaidh an leudachadh gu cunbhalach, le grunn thùir air an cumail suas le diofar chomainn ciùird, a rèir cleachdaidhean meadhan-aoiseil.

A bharrachd air taisbeanaidhean nan dùthchannan aca agus aodach traidiseanta, sheall na com-pàirtichean brataichean, stuthan beaga ciùird, dealbhan traidiseanta, siùcairean no eadhon aran traidiseanta, mar a chithear aig na standan ann am Piata Sfatului.

Fhuair luchd-còmhnaidh Brasov agus an luchd-turais “cead-siubhail” a chruthaich luchd-eagrachaidh an tachartais, a tha a ’toirt a-steach“ bhìosaichean ”fèin-adhesive mar chuireadh samhlachail siubhal don dùthaich aca fhèin.

“Dh’ fhàs an tachartas mòran bliadhna an dèidh bliadhna. Nam b ’urrainn dhuinn a’ chiad deasachadh fhaighinn aig Taigh nan Oileanach ann am Brasov, seo sinn airson an 6mh deasachadh seo ann am Piata Sfatului. Bha an t-iarrtas gu math àrd a ’tighinn bho na coigrich a tha a’ fuireach ann am Brasov agus a bha airson a thighinn chun tachartas seo, a tha gar dèanamh toilichte. Chlò-bhuail sinn 500 cead-siubhail dìreach airson an tachartais seo, a bha mar-thà air falbh ann an uair a thìde. Tha na Làithean Ioma-chultarachd ann am Brasov na thachartas a tha daoine a ’feitheamh agus bha an aimsir cuideachd air ar taobh airson an eagran seo,” thuirt Astrid Hamberger, co-òrdanaiche an Ionad Roinneil airson Amalachadh nan Dùthchannan Cèin ann am Brasov, eagraiche an tachartais, ri AGERPRES.

Tha Camilla Salas, 32, à Columbia, air a bhith a ’fuireach ann am Brasov airson an dà bhliadhna gu leth a dh’ fhalbh, às deidh dhi pòsadh neach-còmhnaidh Brasov. Tha i ag ionnsachadh cànan Ròmanach aig an Ionad Roinneil airson Amalachadh nan Dùthchannan Cèin.

“Tha mi glè thoilichte a bhith a’ fuireach ann am Brasov. Anns an dà bhliadhna gu leth, tha mi air mòran charaidean a dhèanamh an seo. Thachair mi ris an duine agam air ais ann an Columbia, far an robh e ag obair airson greis. Ghabh mi ris a thighinn gu Romania agus a bhith a ’fuireach ann am Brasov agus fhuair mi cleachdte ris gu math luath. Cha robh an aimsir na dhuilgheadas. Nuair a tha e fuar chuir mi orm barrachd aodaich. Tha mi toilichte a bhith an seo. Airson na Nollaige agus Oidhche na Bliadhn ’Ùire thèid sinn gu Columbia agus tha an teicneòlas a th’ againn an-diugh a ’toirt cothrom dhomh bruidhinn ri mo mhàthair agus mo theaghlach a h-uile latha. Tha am baile-mòr agam eadar-dhealaichte bho Brasov, tha craobhan pailme againn an sin, ach bidh craobh Nollaige fuadain againn cuideachd, ”thuirt Camilla Salas ri AGERPRES.

Thuirt i cuideachd gun do shoirbhich i ann an dà bhliadhna gus cànan na dùthcha uchd-mhacachd aice ionnsachadh gu math, gu sònraichte air sgàth a h-athair-cèile, à Brasov, nach leig leatha cànanan eile a bhruidhinn seach Ròmanach, a tha ga cuideachadh gu mòr , oir feumaidh i an t-agallamh a ghabhail airson saoranachd Ròmanach fhaighinn aig àm air choreigin.

Fhuair luchd-tadhail ann am Piata Sfatului taisbeanadh de dhannsaichean traidiseanta à Cuba, Mexico, Philippine, Sìona, Iapan, Poblachd Moldova, Peru, a ’Phoblachd Dominican agus caismeachd de chulaidhean air àrd-ùrlar san sgìre.

Thug dùthchannan leithid a ’Phoblachd Dominican, Columbia, Syria, Korea a-Deas, Iapan, Philippine, Peru, Mexico, Poblachd Moldova, na h-Innseachan, an Tuirc, Sìona, an Úcráin, Iòrdan, Nigeria, Israel, an Èiphit, Ecuador, Iran taisbeanaidhean gu Piata Sfatului.

Mus do thòisich na Làithean Ioma-chultarachd ann am Fèis Brasov bha varnishing den taisbeanadh “Portraits of Migration,” a chaidh a chumail oidhche Haoine aig Talla Patria agus thig e gu crìch feasgar Didòmhnaich, aig Ionad ioma-chultarach Oilthigh Transilvania, far an robh e thèid an fhilm “Stranger in Paradise,” a shealltainn le deasbad air cùis fògarraich san Roinn Eòrpa.