Leugh sinn | Èist ruinn | Coimhead oirnn | Thig còmhla Tachartasan beò | Cuir dheth sanasan | Live |

Cliog air do chànan gus an artaigil seo eadar-theangachadh:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Bidh 350 rothaiche a ’rèis itealaich Air Canada gu Toronto ann an dùbhlan carthannais Heath the Race the Plane

In the second year of Heathrow’s Race the Plane charity challenge, 27 teams of cyclists are hoping to race 3,546 miles faster than the time it takes for an Air Canada Boeing 777-300 to reach Toronto. This year’s event has already raised over £94,000 for Heathrow’s charity partners.

Air Canada flight AC869 took-off from Heathrow’s Terminal 2 this morning as 350 cyclists prepared to clock-up enough miles to beat it to Toronto. The challenge is taking place on stationary wattbikes underneath the iconic Slipstream sculpture and participants and spectators can track their progress in real-time on social media with the hashtag #RaceThePlane.

All money raised will be split equally among Heathrow’s charity partners – Oxfam, The Duke of Edinburgh’s Awards and the Heathrow Community Fund.

Thuirt Ceannard Heathrow, John Holland-Kaye:

"Race the Plane is one of Heathrow’s biggest charity events of the year and with over £94,000 already raised before the flight takes off it has been a huge success! It’s not going to be easy racing a plane travelling at nearly 600 miles per hour, but with our charity partners Oxfam, the Duke of Edinburgh’s Awards and the Heathrow Community Fund cheering us on – I’m confident we’ve got a shot a beating Air Canada flight 869 on its way from Heathrow to Toronto.”

Captain Deane Taneda from Air Canada said:

“Air Canada is proud to be a part of today’s Race the Plane challenge at London Heathrow. As the Flight Captain for flight AC869 from London to Toronto, I am extremely impressed that over 350 people have given up their free time to take part in this incredible race to raise money for three important U.K. charities. With over 3,500 miles to cover it will certainly be no mean feat. We wish the cyclists the very best of luck.”

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain